Thứ Năm, 20 tháng 8, 2015

một bài thơ hay từ hoài tấn : tháng 7, mưa huế ( ar2all.net)

tháng 7 mưa huế
thơ từ hoài tấn


                    thán7mưa huế
                        thơ   từ hoài tấn


                             từ hoài tấn (bên trái)
                                                                            (ảnh : THT chụp tại Café 27 NTD/ Sài gòn)



       mùa hè sao không có những ngọn nắng thiêu đốt
       cơn gió  Lào từ phía tây
       ngày lâm râm mưa
       không lên nổi màu nắng
       như tháng Giêng xưa
       nhắc nhở lại một mùa Xuân thảm khốc

       ngày ấy còn hiện ra
       mối oán thù bất tuyệt
       nhắc lại để làm gì
       có được ghi lại như một trang sử
       hay nhạt nhòa lãng quên
       có phải như thế
       hay không phải như thế
       gọi là lịch sử
       hay có phải như thế là
       một cuộc bể dâu

       thôi bỏ đi
       hãy đón niềm vui chào Huế mới về
       nhiều năm bỏ xứ
       quãng quá khứ ngoài bờ bụi

       mưa nhỏ nhưng sẽ tan đi
       hãy phai tàn
       ngày tháng ấy

       tháng 7 mưa Huế như
       tháng Giêng mùa Xuân
       chút se lạnh sớm thu
       để lòng ai đau nhẹ
       một đoạn tình đầu

        con trai Huế nào ra đi không mang theo
        bóng hình một người con gái
        và không quên
        những mùa mưa Huế buồn tênh.

           TỪ HOÀI TẤN 
                           HUẾ 3O THÁNG 7, 2015



                                                                           nguồn: 


             

Thứ Hai, 17 tháng 8, 2015

nhạc sĩ dzũng chinh phổ thơ ca khúc ' những đồi hoa sim ' tử thương trên đồi hoa sim / bài viết: phạm tín an ninh (đàn chim việt)



                             nhạc sĩ DZŨNG CHINH phổ thơ ca khúc
                                  NHỮNG ĐỒI HOA SIM
                                  tử thương trên ĐỒI HOA SIM
                         ----------------------------------------------------------------------
                                               bài viết: phạm tín an ninh


                                        nhạc Dzũng Chinh [ i.e. Nguyễn bá Chính 19 xx - 1968]
                                                                                        (ảnh: in kèm theo bài)

Nhạc sĩ Dzũng Chinh không có nhiều sáng tác; nhưng, nhạc phẩm 'Những đồi hoa sim' đã làm nên tên tuổi ông.  Ca khúc được phổ biến trong những năm đầu thập niên 60 -- thời điểm chiến tranh Việt nam bắt đầu khốc liệt.  Hàng hàng lớp thanh niên  miền Nam [VNCH]; hầu hết là học sinh, sinh viên [buộc phải] tạm gác bút nghiên, lên đường tòng quân bảo vệ giang sơn. 

     Ca khúc 'Những đồi hoa sim'  (ý thơ lấy tử bài thơ 'Mầu tím hoa sim'/ Hữu Loan, một nhà thơ miền Bắc), phổ biến rộng rãi, nhanh chóng; được người yêu nhạc; đặc biệt trong hàng ngũ lính chiến ở miền Nam.

    Nhạc sĩ Dzũng Chinh là một lính chiến thực thụ -- tên thật Nguyễn bá Chính, quê ở Phan thiết. [nay: tỉnh Bình thuận.)   Trước khi theo học khoá sĩ quan đặc biệt ở Trường hạ sĩ quan Đồng đế/ Nha trang, anh là hạ sĩ quan, phục vụ tại một sư đoàn Bộ binh ở Vùng IV. 

     Cuối 1968, sau khi tốt nghiệp, với cấp bậc chuẩn úy, anh chọn Sư đoàn 23 BB, tự nguyện phục vụ tại Trung đoàn 44, trú đóng tại Sông Mao/ Phan thiết.

    Thời điểm này, Sư đoàn 23 BB đặt bản doanh tại Ban mê thuột, đặc trách hành quân trong khu lãnh thổ khu 23 CT sư đoàn-- phụ trách hành quân an ninh tại các tỉnh Đắc -lắc, Phú bổn -- Trung đoàn 53 BB đồn trú tại Sông Mao, đặc trách hành quân  miền duyên hải Bình thuận, Ninh thuận, Khánh hòa.

    Trung đoàn 44 BB đồn trú tại Trại Lý thường Kiệt (Sông Mao), một doanh trại lớn của Sư đoàn 5 BB -- thời đại tá Voòng-A- Sáng bàn giao lại -- để di chuyển vào Vùng 3 CT.  

    Sông Mao là một thị trấn nhỏ thuộc quận Hải ninh. (phía bắc Phan thiết, khoảng 60 cs), cách Quốc lộ 1 hoảng 2 cs). Hầu hết dân chúng ở đây là người [dân tộc] Nùng, từng theo chân đại tá Voòng- A- Sáng ở Sư đoàn 3 Dã chiến. (tiền thân Sư đoàn 5 BB) -- từ Móng cái (Bắc bộ) di cư vào Nam, từ tháng 8/ 1954.
  
     Phía dưới là quận Phan lý Chàm. (Chợ Lầu.)  Dân chúng, đa số là người Chàm.  [Nơi đây] có cả dinh cơ công chúa cuối cùng của Vương quốc Chiêm thành, với đền thơ vua, cờ xí, long bào, cả ấn tín. 

    Cách đó không xa là mật khu Lê hồng Phong của VC.

    Nhắc đến địa danh Sông Mao; và, mật khu Lê hồng Phong; người ta nhớ tới mấy câu thơ hay, rất hào sảng của Nguyễn bắc Sơn (*) :

                                           Mai ta đụng trận ta còn sống
                                    Về ghé Sông Mao phá phách chơi
                                    Chia sớt vui buồn cùng gái điếm
                                    Đốt tiền mua vội một ngày vui
                                       .........
                                    Đêm nằm ngủ võng trên đồi cát
                                    Nghe rửng xa nổ cắ[c] cù[m]
                                    Chợt thấy trong lòng mình bát ngát
                                    Nỗi buồn sương khói của mùa thu.
                                              thơ  NGUYỄN BẮC SƠN
 ---
*  Nguyễn Bắc Sơn [1944- 2015) trước 1975 , lính Địa phương quân ở Phan thiết, tham gia hành quân ợ mặt trận Sông Mao. (Bt)

    Chuẩn úy Nguyễn bá Chính (nhạc sĩ Dzũng Chinh) xin về Trung đoàn 44 , nhằm được gần quê.  Anh được bổ sung về Đại đội 1 thuộc Tiểu đoàn 2/ 44. (đại đội trưởng : trung úy Nguyễn văn Chánh; tiểu đoàn trưởng: đại úy Ngô văn Xuân.) 

    Một tháng sau khi về đơn vị,  trưởng khối Chiến tranh chính trị trung đoàn, biết chuẩn úy Nguyễn bá Chính là nhạc sĩ Dzũng Chinh, cho anh [được] biệt phái về Khối CTCT, tạm thời đặc trách ban Văn nghệ mới được thành lập.  Vốn nghệ sĩ tính, thích sống phóng khoáng,  thường bỏ trại, 'dù' về Phan thiết chơi với bạn bè, thường xuyên vắng mặt tại đơn vị -- sau, chuẩn úy Chính bị trả về tiểu đoàn; tiếp tục giữ chức vụ trung đội trưởng tác chiến.

    Đầu tháng 3 năm 1969, Tiểu đoàn 2/44 di chuyển  hành quân tại khu vực quận Ninh phước (thuộc Tiểu đoàn khu Ninh thuận, Đại đội 1/2 đặc trách an ninh tại Văn lâm , một làng người Chàm. (hướng đông- nam tỉnh lỵ Phan rang, khoảng 25 cs.)

     Nhận tin tức từ Phòng Hai tiểu khu, cho biết có một mũi công tác của VC, từ mật khu núi Chà bang, ( tiếng Chàm: Chơk Chabbang) sẽ về Văn lâm thu thuế + thực phẩm.  Tiểu đoàn ra lệnh Đại đội 1 cho 1 trung đội đến án ngữ, dưới chân núi Chà bang để phục kích toán quân VC về Văn lâm.  

     Trung đội của Nguyễn bá Chính (nhạc sĩ Dzũng Chinh) cho tiểu đội trung sĩ Luận nằm phục kích, cách tiền đồn phía trước, bên con đường mòn dưới chân núi-- cách trung đội chừng 500 mét, nhiệm vụ theo dõi, báo cáo bằng tín hiệu, khi đối phương xuất hiện. 

     Khi toán  quân đối phương bị trung đội tấn công, thì chạy ngược lại, lui về phái sau. 

     Khoảng 11 giờ đêm, một toán quân xuất hiện, lên tiếng, " Luận về đây"  -- thì chuẩn úy Nguyễn bá Chính lại [yên chl] là trung sĩ Luận [phe ta] đã dắt trung đội về -- chuẩn úy Chính tiếp , " ... sao Luận về sớm vậy? "--  lập tức đối phương nổ súng -- và, chuẩn úy Nguyễn bá Chính ngã xuống.

     Có một sự trùng hợp kỳ lạ, quái ác đã đưa tới cái chết tức tưởi chuẩn úy Chính [nhạc sĩ Dzũng Chinh] --[ bởi] " Luận về đây" cũng là mật khẩu đối phương.  Cái mật khẩu LUẬN VỀ ĐÂY của đối phương lại trùng với trung sĩ LUẬN, tiểu đội trưởng. [phe ta] 

     [Thì ra ] đối phương đã phòng bị trước, chia làm 2 toán , đi lối khác, thay vì đường mòn định trước-- khiến tiểu đội trung sĩ LUẬN [phe ta] không phát hiện được.

     Chính vì sự ngộ nhận trùng hợp này, khiến chuẩn úy Nguyễn bá Chính [nhạc sĩ Dzũng Chinh] đã lãnh trọn một băng đạn AK đối phương.   Dù trực thăng cứu thương của Mỹ yểm trợ, đã kịp tải thương đưa vế Quân y viện Đoàn mạnh Hoạch ở Phan thiết-- nhưng vết thương quá nặng ở bụng và ngực -- sáng hôm sau chuẩn úy Nguyễn bá Chính [nhạc sĩ Dzũng Chinh] qua đời.
   []

  PHẠM TÍN AN NINH
  ( theo Đàn chim Việt)

Thứ Năm, 13 tháng 8, 2015

điếu tế văn của hoàng vũ đông sơn : trưởng huynh THƯỢNG SỸ- Nguyễn đức Long [1906- 1998] ( những mẩu rời thương nhớ / văn uyển publishing company, san jose 2015)

điếu tế văn: thượng sỹ- nguyễn đức long
(những mẩu rời thương nhớ, san jose, 2015)

                                             
                                                điếu tế văn
                                                HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN  
                                               đích thân đọc tại đài hỏa táng Bình hưng hòa .(tp. HCM)

                                                trưởng huynh THƯỢNG SỸ
                                               NGUYỄN ĐỨC LONG


                                                           nhà phê bình văn học Thượng Sỹ
                                                                                           [ i. e. Nguyễn đức Long 1908- 1998 ]     
                                                                                               (ảnh: Phan Diên)

                                                       tạ thế : 05. 10. 1998
                                                                    nhằm ngày : 15. 8  Mậu dần
                                                                    hỏa táng tại Bình hưng hòa
                                                                    ngày 08. 10. 1998
                                                                    nhằm ngày 18. 08. Mậu dần


                         Kính thưa : Thượng Sỹ trưởng huynh

                        Suốt đời tiên sinh chỉ thờ phụng mỗi chữ TÂM
                        kẻ hậu học cô lậu qua văn này đã mạo muội tặng người mấy chữ:
                        'TÂN KHỔ HÀ PHƯƠNG CHÍ SĨ TÂM'
                        cùng đôi câu đối bao hàm cả cốt cách và phong thái của tiên sinh:
                        THƯỢNG ĐẲNG TẠI THIÊN TƯ AN BẦN LẠC ĐẠO
                                      SĨ PHU CHI CỐT CÁCH HÀN UYÊN PHONG NHO

                        Chiều người ở tuổi cửu tuần đại thọ không phải dễ dàng
                        rất may tiên sinh lại đắc ý vừa lòng với chữ nghĩa
                                                                                    tôi đã dùng như thế
                        Than ôi!
                        Nay lại là chữ để thờ

                        Kính thưa
                        quả phụ Nguyễn đức Long

                        Thưa tang quyến và quí thân hữu của gia đình người 
                                                                                          về nơi vĩnh hằng
                        hôm nay, tôi đại diện cho một số anh chị em có thâm tình
                                                                     với trưởng huynh Thượng Sỹ:
                        xin mạn phép được đọc điếu tế văn
                        Than ôi !
                        thành Gia định mây sầu che phủ
                        trấn Sơn nam gió thảm thầm reo
                        Thật là :
                        nghịch cảnh khôn cùng
                        thương tâm tuyệt mức
                        Nhớ linh xưa :
                        vốn dòng thi lễ
                        cốt cách trượng phu
                        là nhà giáo:
                        thước ngọc liền tay kiên lòng dạy trẻ
                        Là văn nhân:
                        dụng quốc ngữ buổi đầu trên báo chí
                        để toàn dân dễ hiểu dễ hành
                        làm lợi khí tung hoành tranh đấu
                        Người chỉ:
                        tôn thờ văn hóa viêm bang
                        ôm ấp sử thi Đại việt

                        Nên đã :
                        thẳng cánh phẩm bình; những kẻ quên cội nguồn, đã
                        lai tạp chữ nghĩa văn chương chữ nghĩa, làm mê dân chúng,
                        khiến đồi phong bại tục dẫy đầy
                        nhẹ tay phê phán người nhớ tổ nhớ tông, từng thủy chung
                        với thi thư lễ nhạc, để nhân thuấn sĩ tải, biết quốc sỉ
                                                                                 ỉ thượng tôn phong hóa

                        Nổi tiếng Ngự sử văn đàn mãn kiếp
                        thanh danh minh sư giảng huấn trọn đời
                        trong gia đình quyến thuộc,
                        ôn nhu hằng giữ nếp
                        nghiêm minh gia đạo
                        ngoài xã hội tương giao
                        khiêm tốn hởi lởi cùng
                        tứ hải đệ huynh

                         Là 'Thượng Sỹ', chúa ghét phường 'hạ sĩ'
                         thích hiền nhân nên ưu ái hiền tài
                         Thế mà:
                         trời già quen thói
                         đất trẻ âm hồn
                         người đáng mặt bắt đi về cõi
                         kẻ sống thừa cơ mãi trơ trơ
                         Mới tết Nguyên đán vừa qua, tại Thanh đa, chén hoan lạc
                                                                                                        còn nồng
                         cứ mong người sống vui ngoài bách tuế
                         Nay chưa hết năm Dần, tiết vừa đúng trung thu rằm
                         tháng tám, nỗi thương tâm thê thảm để đời sau
                         Nay hỡi ôi !
                         tang thương ủ mặt sơn hà
                         từ biệt đau lòng viễn thế
                         Kìa, nội tướng đảm đang vẫn muốn
                         lo cho người vào làng báo làng văn
                         Nữ ái chăm ngoan hằng mong
                         thần hồn định tính đứng đi đón ý chiều lòng
                         Còn đâu nữa cánh tay cầm lái
                         giữ vững con thuyền
                         đã mất rồi cây thước chỉ đường
                         đề cao bút mực

                          Kính phục thay!
                          nhưng
                          cũng xót thương thay!

                          Sự nghiệp viên thành?
                          gánh nghĩa tình vẫn nặng
                          sao huynh trưởng vội tách về Tiên?
                          Công danh mãn ý?
                          bầu nhiệt huyết còn căng
                          Nếu Thượng Sỹ chưa ưa đường lánh tục

                          Thôi từ đây
                           âm dương chia lối
                           kẻ khuất người còn
                           Đứng lại đây anh em cùng hội
                           trong làng văn , báo thân quen

                           Ô hô !
                           lụy đổ ướt đầm đau từ biệt
                           nơi âm cung tiếp rước huynh đài
                           Quý ký: đương nhiên là thế, Người dẫu thác nhưng anh linh tồn tại
                           Tử sinh: kính cụ vẫn đầy, đời nếu quên thì sách vở còn ghi

                           Than ôi !
                           lời quê mùa tự xét không hay
                            kẻ hậu học cô văn quả lậu
                            nỗi thảm thiết chỉ thầm đau xót
                            Xin chứng minh cho đủ lễ nghi
                            Ô hô thương thay !
                            Hỡi ơi, tiếc thay !

                                     HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN
                                                                      [1939- 2014]
                                     đích thân đọc tại đài hỏa táng Bình hưng hòa
                                                          tháng 10 năm 1998.     
                               
                                  ( trang 358- 360  NHỮNG MẨU RỜI THƯƠNG NHỚ  / Văn Uyển Publishing Company, San Jose, 2015))

                                                    

                          vài dòng tiểu sử:

 THUONG SY  , vrai nom NGUYEN DUC LONG.  journaliste et critique littéraire, né  en 1908 à Hanoi   (Nord Vietnam).  Après l' enseignement secondaire, entra dans la carrière de l' enseignement privé.   1936  : commence à écrire ans les journaux et revues de Hanoi, --  1938 -39, collabore aux deux revues satiriques Vit đực ( le Canard)  et Con Ong ( l' Abeille )  . 1940 - 1945, critique littéraire de Tin mới văn chương et de Tin mới nhật  báo, pendant 5 ans  de suite sans interruption, ce qui est assez rare.
 Écrit aussi nouvelles à carractère socialiste sous le nom de plume et l' armistice de plume de  Đức Long et Hoàng Lan,  toutes les semaines et pendant deux ans de suite.  Après la guerre et  l' amrmistice de 1954 émigra dans le Sud et collabora dès lors aux différentes revues : Dân Việt  (1955) -- Tự do  ( 1955)  dont il fut l' un des fonfateurs  -- Cải tiến (1956 avec comme pseudonyme   Huỳnh bội Hoàng --  Nắng sớm ( 1957), Văn hữu .  On regrette qu' il ne puisse pas actuellemt faire éditer un receuil de ses critiques littéraires qui sont d'une  très grande valeur documentaire pour l' histoire de la littérature vietnamienne.  (*) Il vit actuellement à Saigon,
---
*   Thương Sỹ - Nguyễn đức Long  không chỉ không in được một tác phẩm  văn chương nào, ngoại trừ 1 tập sách nhỏ khá mỏng viết  về chính trị thường thức. (  Loại sách Người dân học tập' của nhà xuất bản Thế giới/  giám đốc Nguyễn văn Hợi , in ở Saigon năm 1957.)  (Bt)

                   (page 217    DICTIONNAIRE BIOGRAPHIQUE /   INTRODUCTION À LA LITTÉRATURE  VIETNAMIENNE
                           par M.M. DURAND et NGUYEN TRAN- HUAN  ( Collection UNESCO, Paris 1969) 
                                                






Thứ Ba, 11 tháng 8, 2015

lệ khánh : ' em là gái trời bắt xấu' / hồ nam / hồ nam + vũ uyên giang -- đất sống xuất bản, 2006

lệ khánh:' em là gái trời bắt xấu'
nxb đất sống, usa, 2006


                                                  l khánh:
                                    em là gái trời bắt xấu
                                                     bài viết: hồ nam 

                                                         lệ khánh qua vũ uyên giang
                                              (tr. 156   100 KHUÔN MẶT VĂN NGHỆ SĨ)

20 tuổi Lệ Khánh đã có thơ in thành tập; mà lại do một nhà xuất bản danh tiếng lúc bấy giờ in,  đó là nhà xuất bản Khai trí. Từ năm 1964 đến 1966, nhà xuất bản đã in liên tục
'Em là gái trời bắt xấu' (từ tập 1 đến 5) --người ta đồn rằng sỡ dĩ ông Nguyễn hùng Trương chủ nhà xuất bản in thơ Lệ Khánh nhiều như thế -- bởi 2 nhà thơ Sa Giang- Trần tuấn Kiệt và Hoàng trúc Ly, cố vấn văn học nhà xuất bản, cũng 'khoái' thơ Lệ Khánh.  

Theo tôi nghĩ, có lẽ nhà xuất bản cho in thơ của cô gái Huế, tên Dương thị Khánh,
 [1944-   ]chỉ vì tập thơ có cái [tựa] hấp dẫn người đọc 'Em là gái trời bắt xấu'.  Và, thơ cô dễ đọc, ai đọc cũng có thể xúc động,  thương cảm, có thể rớt nước mắt ràn dụa; vậy in chắc chắn bán chạy, nhà xuất bản tha hồ hốt bạc, 

                           Giận anh những sáng sương lên áo
                           Tôi tủi thân đi giữa lạc loài
                           Sương ướt tóc mềm môi trở lạnh
                           Nghẹn ngào tôi vẫn nhớ thương ai
                           Sương nhé, đừng rơi ướt áo tôi
                           Đừng rơi người cũ bỏ đi rồi
                           Lấy ai phủ giọt sương trên áo
                           Sương thấm trời ơi lạnh qúa thôi
                           Tôi sợ sương sa, tôi vẫn đi
                           Anh ơi lành lạnh gió mai về
                           Sương rơi ướt áo tôi nhiều quá
                           Lạnh lắm hồn tôi lạnh tái tê
                           Anh giờ chắc hẳn vui duyên mới
                           Quên hẳn người đang mặc áo sượng
                           Đi dưới trời sương, sương thấm lạnh
                           Ướt cả hồn tôi ướt vệ đường.

Người ta đồn, người tình đầu tiên của Lệ Khánh là  Nhất Tuấn [ Phạm Hậu 1935-   ], nhưng nhà thơ Nhất Tuấn không xác nhận, cũng chẳng phủ nhận tin đồn; chỉ im lặng-- nhưng sự thật không phải như lời đồn đại.  Người tình đầu thấp thoáng [mang lại] khổ đau , ly biệt, dở dang trong thơ; chính là Phạm hữu Th..., sinh viên sĩ quan khóa 17 Võ bị Đà lạt, sau khi mãn khóa đã chuyển về binh chung Biệt động quân.  

Mối tình dang dở gây cho Lệ Khánh có rất nhiều bài thơ sướt mướt về mối tình này.  Một thời gian sau khi chia tay với mối tình đầu, Lệ Khánh đã có mối tình [khác] với một nhà thơ mũ đỏ, chính là tác giả 'Đoàn quân mũ đỏ'  H.n. L...  Thời gian đó, H.n.L... thường bay đi, bay về đường Saigon- Dalat hàng tuần -- và khi Hoàng viết bài thơ 'Kỷ niệm sinh nhật Em' -- thì Lệ Khánh lại có ngay bài 'Kỷ niệm sinh nhật Anh' đáp lại.  Hai người cặp nhau một thời gian [khá] dài; nhưng thời gian này, Hoàng rất bay bướm, có nhiều 'bồ nhí' ở Saigon . [Rồi có] 1 ngày , Lệ Khánh từ Dalat vầ Saigon, bắt gặp tại trận; nên chia tay nhau -- và sau đó, người ta lại thấy Lệ Khánh quan hệ tình cảm với nhạc sĩ Thục Vũ (trung tá Vũ văn Sâm/ VNCH), một trong những người nghệ sĩ mặc ka-ki khá nổi tiếng. Và, cuộc tình này khá bền bỉ, tới khi Thục Vũ rời khỏi cõi hồng trần, vẫn chưa dứt. [ cặp vợ chồng này có 1 cháu trai, tên Vũ khánh Thục [ 1968-   ] và, trung tá Sâm qua đời  ở trong trại cải tạo ở Sơn La. - Bt]

[Trở lại về người tình mang phương danh H.n. L...] , sau một thời gian dài  bị tù đày cải tạo ở đất bắc, H.n. L... được thả về, lại đi tìm Lệ Khánh-- và [hình như] Lệ Khánh đã tha thứ cho H.n. L..., 2 người lại nối lại tình xưa [?]

Điều làm mọi người kinh ngac, Lệ Khánh xuất bản thơ với tựa đề 'Em là gái trời bắt xấu' lại là một cô gái Huế xinh đẹp, từng làm nhiều chàng trai đất Quảng ngẩn ngơ; chứ chẳng hề xấu một chút nào cả. Và, người tình đầu của Lệ Khánh -- theo Lệ Khánh mô tả, lại là lính bộ binh, trong khi H.n. L...,  là lính nhảy dù chính hiệu 'con nai vàng'. [ sau trung tá H.n,L... chuyển sang binh chủng Biệt động quân tới ngày  sau cùng. -  Bt)

Điều đáng chú ý [nữa] : đời thơ Lệ Khánh không dài, bắt đầu năm 1964 , kết thúc 1975; sau đó, có sáng tác thêm gì, cũng không còn cái tố chất cấu tạo thành thơ tình ngang trái của Lệ Khánh:  những buồn tủi, những nước mắt tình yêu, những khắc khoải, dằn vặt, đớn đau, bi lụy của những kẻ khổ vì yệu.

Lệ Khánh hiện sống ở Dalat, thành phố sương mù, thành phố của tình yêu; nhưng lại khổ vì tình, lụy vì tình -- nhưng nhờ yêu [mà] Lệ Khánh có những vần thơ để đời --'những vần thơ bắt được của trời' qua mặt luôn cả 2 nhà thơ có dính líu tới Lệ Khánh, là H.n. L... và nhạc sĩ Thục Vũ. 

Có người cho rằng trong văn học Việt nam (thế kỷ 20)  có 2 hiện tượng thơ đáng chú ý: đó là các hiện tượng trong thơ 'Hai sắc hoa ti-gôn'  + hiện tượng 'Em là gái trời bắt xấu'. Tuy nhiên tới nay, giới thưởng ngoạn nghệ thuật vẫn còn mơ hồ về nhân vật TTKH, tác giả 'Hai sắc hoa ti-gôn' . [Có] người bảo [tác  giả] là Thâm Tâm, người khác  bảo là Nguyễn Bính, [lại] người khác nói TTKH là bút hiệu của một cô gái tên Khánh (cố nhân của nhà thơ Thâm Tâm) -- trong khi tác giả 'Em là gái trời bắt xấu' /  Lệ Khánh, [thì]
có lý lịch rõ ràng.

Lệ Khánh tên thật là Dương thị Khánh, sinh năm 1944 tại Huế. Sách đã xuất bản' Em là gái trời bắt xấu' ( 5 tập,  Khai Trí Saigon xuất bản từ năm 1964 đến 1966.)  --' Vòng tay nào cho em'
 (1966) -- 'Nói với người yêu' (1967)

  HỒ NAM
 ( trích từ 100 KHUÔN MẶT VĂN NGHỆ SĨ, tr. 156- 158)


trích thơ Lệ Khánh.

                                                LỠ CHUYẾN ĐÒ

                                     Đường ngang qua quận Tân bình  
                                    Mưa rơi ướt áo bóng anh nhạt nhòa 
                                    Sáu năm trước kể cũng xa 
                                    Sáu năm sau bỗng thiết tha lạ lùng 
                                    Anh buồn trời mưa rưng rưng 
                                    Em buồn nước mắt ngập ngừng trên mi 
                                    Bây giờ lối rẽ em về 
                                    Bây giờ đã lỡ ước thề ngày xưa 
                                    Ngày xưa tình yêu là thơ 
                                    Giờ đây thì phải đợi chờ kiếp sau 
                                    Chúng mình đi trễ chuyến tàu 
                                    Tàu rơi ga lạnh, chỗ sầu về xa 
                                    Thương anh nước mắt nhạt nhòa 
                                    Thôi mai đừng ghé đừng qua bên này
                                    Đường Chi lăng lạnh heo may 
                                    Chiều Bà Chiểu với bóng gầy em đi
                                    Muốn anh sang đón em về 
                                    Ngập ngừng lại sợ ê chề đắng cay 
                                    Lời yêu xưa gió làm bay 
                                    Lời thơ ngày cũ vẫn say lòng mình 
                                    Chiều nay lên quận Tân bình 
                                    Trời mưa có ướt tóc anh rối buồn 
                                    Yêu anh thì thấy tủi hờn 
                                    Muốn thôi ... lại sợ ... không tròn hẹn xưa
                                    Nếu yêu cũng phải hững hờ  
                                    Bởi chưng số kiếp vẫn chờ  dở dang 
                                    Đời em đã lỡ đò ngang
                                    Qua sông gặp bến bẽ bàng, buồn chưa?             
                                    Lạy trời xin tạnh cơn mưa 
                                    Ô hay mình khóc thành Thơ cho người
                                    Lang thang chân bước rã rời 
                                    Nghe mưa tháng 7 thương đời Chức Ngưu 
                                    Đường về lối cũ đường xưa  
                                    Có người thơ đứng chờ mưa tạnh dừng
                                    Em giờ, sợ chuyện ái ân 
                                    Sợ qua bến mộng thêm lần dở dang 
                                    Sáu năm trước có đò ngang 
                                    Sao anh không đón em sang cùng thuyền
                                    Để bậy giờ lỡ làng duyên 
                                    Em anh phải khóc từng đêm thật buồn.

                                        LỆ KHÁNH 


vài dòng tiểu sử về hồ nam- lê nguyên ngư.

(1930-    ) Nhà văn, nhà báo.  Bút hiệu Vương Tân, Lê Tây Sơn, Hồ Nam, Bùi viết Tân ... Tên thật là Lê nguyên Ngư.  Quê gốc Sơn tây, sinh tại Bắc ninh [Bắc bộ] ...  Chuyên viết sách báo. Từng cộng tác với nhiều tạp chí ở miền Nam. 
Tác phẩm đã xuất bản:  Tìm hiểu thơ tự do ( khảo luận -- viết chung với Phan lạc Tuyên, Mạc ly Châu, Kiêm Đạt ...) -- Truyện một sương phụ thời đại  -- Nhật ký của một cậu bé Hà nội (1971) -- Kiều nữ Sài gòn ( 1972 ) ...       

(TỪ ĐIỂN NHÂN DANH VÀ ĐIẠ DANH VĂN HÓA vIỆT NAM / NHƯ HIÊN- NGUYỄN NGỌC HIỀN + THANH VÂN-NGUYỄN DUY NHƯỜNG
(Saigon-Việtnam 2015)    

                       

Thứ Hai, 10 tháng 8, 2015

nguyễn bắc sơn, tac giả 'chiến tranh việt nam & tôi' từ biệt cuộc đời / bài viết: hoàng nhân ( báo thể thao & văn hóa)



                                                 nguyễn bắc sơn,
                                                                tác giả
                           'chiến tranh việt nam & tôi '
                                                         từ biệt cuộc đời

                                                  bài viết: hoàng nhân


                                               nguyễn bắc sơn  [i.e. nguyen van hai 1944- 2015]
                                                                                                    (ảnh: in  kèm theo bài)
Làng văn miền Nam [ Việt nam Cộng hòa] biết đến Nguyễn Bắc Sơn, qua tập thơ 'Chiến tranh Việt nam & tôi', với giọng thơ đặc trưng 'ngông nghệnh và ngang tàng' (chữ: Võ Phiến) -- chính thân phận tac giả và bạn bè cùng lứa [tuổi] trong chiến cuộc mới là nhân vật chính -- làm cho nhiều người yêu thích.

Nguyễn Bắc Sơn đã chọn thân phận con người là điểm tựa cho sáng tác của ông.  Giữa thời khói lửa chiến tranh, ông viết về chính mình; và, cũng là hình ảnh của nhiều thanh niên miền Nam một thời, khi cầm súng đối mặt vời sống, chết,

            Lũ chúng ta sống một đời khi vô vị
            Nên chọn rừng sâu núi cả đánh nhau
            Chọn trời đêm làm nơi đốt hỏa châu
            Những cột khói già rồng thiêng uốn khúc
            Mượn bom đạn chơi trò pháo tết
            Và máu xương làm phân bón rừng hoang
                            CHIẾN TRANH VIÊT NAM & TÔI / thơ  NGUYỄN BẮC SƠN

thơ 'ngông nghênh và ngang tàng' [làm] thấm đẫm tình người, chính điều này khiến người đọc thơ ông ấn tượng,

            Đôi lúc nghĩ trời sinh một mình ta là đủ
            Và đám đông quất bẩn nước hồ đời
            Nhưng nghĩ lại trời sinh thêm bè bạn
            Để choàng vai ấm áp cuộc rong chơi
                          MAI SAU DÙ CÓ BAO GIỜ/ thơ  NGUYỄN BẮC SƠN

phận người trong chiến cuộc mong manh, nghĩ đến giây phút sinh tử, có thể ấp đến bất cứ lúc nào; ông viết,

            Mai ta đụng trận ta còn sống
            Về ghé Song Mao phá phách chơi
            Chia sót nỗi sầu cùng gái điếm
            Đốt tiền mú vội một ngày vui
            Ngày vui đời lính vô cùng ngắn
            Mặt trời thoắt đã ở phương tây
            Nếu ta lỡ chết vì say rượu
            Linh hồn ta chắc sẽ thành mây bay?
                       thơ  NGUYỄN BẮC SƠN

Người in tập thơ 'Chiến tranh Việt nam & tôi' khi đó là [một] chủ nhà in , tại thị xã Tuy hòa (tỉnh Phú yên/ Trung bộ).  Sau này, ông [làm thơ], lấy bút danh Huỳnh Quang Nam, từng là phó chủ tịch hội Văn học nghệ thuật tỉnh Phú yên . [sau 30-4-1975.]

                                chiến tranh việt nam & tôi/  thơ nguyễn bắc sơn
                                                                                    (đồng dao  xuất bản trước 1975)
                               [và],  sau 1975, Nguyễn Bắc Sơn vẫn sống trên quê hương Phan thiết,

            Dẫu cố xứ là nơi đen bạc
            Bỏ đi biền biệt cũng không đành
                     thơ  NGUYỄN BẮC SƠN

thêm một lý do nữa để Nguyễn Bắc Sơn gắn bó với quê hương,  khi [người] cha  từng tham gia 2 cuộc kháng chiến. chống Pháp và Mỹ. ( qua đời 1976, vì tai nạn giao thông.]
 (...)

Nguyễn Bắc Sơn tên thật Nguyễn văn Hai, sính 1944 tại Phan thiết, qua đời lúc 19 giờ ngày 4- 8- 2015, lễ viếng trong ngày 5- 8-  tại nhà riêng.( 43/ 17 đường Trần Lê, phường Đức long, tp. Phan thiết.) -- sáng ngày 6-  8- 2015  di quan, hoả táng tại Vũng tàu.
 [ tỉnh Bà-Rịa - Vũng tàu.]

   theo HOÀNG NHÂN 
        (báo Thể thao & Văn hóa)