Thứ Năm, 6 tháng 9, 2012
thi sĩ xuân bích và lời ca chiều ... - đường bá bổn
thi sĩ xuân bích & lời ca chiều
bài viết : đường bá bổn
Lời dẫn: Sinh 1947 tại Bắc Việt. Tốt nghiệp cử nhân triết học Đại học Văn khoa Saigon, động viên vào quân đội Việt Nam Cộng hòa , sĩ quan liên lạc tại các đơn vị đồng minh: Hoa Kỳ, Đại Hàn ( nay : Hàn quốc ) , Úc . Sau khi học tập cải tạo, cuối 1990, theo diện H.O sang Hoa Kỳ. Hội viên Hội Văn bút Việt nam hải ngoại Florida.
tác phẩm đã xuất bản:
- LỜI TRẦN TÌNH ( thơ)
- ĐIỆU BUỒN XANH ( thơ)
- LỜI CA CHIỀU ( thơ - cùng HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN ).
v. v. ..
.( theo tiểu sử tác giả tự ghi )
- từng được GIẢI NHÌ thơ / VĂN THƠ LẠC VIỆT ( San Jose- USA ) dưới bút danh khác. GIẢI NHẤT thuộc về nhà văn kỳ cựu HUY SƠN - DƯƠNG THUẬN. ( hiện kim giải 1: 500 USD ) .
- "... nhưng trên hết anh là người của thơ , của tình yêu, tình yêu là mục đích đích thực của đạo thiên chúa ... ( tựa HÀ THƯỢNG NHÂN , trang 3. )
- ".. chúng ta đều yêu qúy và hãnh diện về bà mẹ việt mà Xuân Bích đã dùng thơ để ca ngợi Mẹ Việtnam, từ cổ tới kim với một niềm cảm xúc dạt dào. Sẽ có những người như tôi phải đỏ hoe con mắt , khi đọc những vần thơ dưới dây của anh:
... bà mẹ Việtnam đánh giặc Tầu
lừng danh muôn thuở sáo sồng nâu
sánh vao cùng với người cân quắc
lịch sử còn ghi chiến tích đầu ....
( ... đọc LỜI CA CHIỀU / XUÂN BÍCH / Đàm Trung Pháp, giáo sư Ngữ học Texas Woman's University - tr. 10 )
- ... so với thơ hải ngoại mà tôi được đọc, thì " thơ xuân bích vào loại tầm tầm mà thôi . " !
Đ.B.B.
trích nguyên tác thơ xuân bích
1. lời ca chiều
Lời Ca Chiều
thơ của Xuân Bích và
Hoàng Vũ Đông Sơn là những lời tâm
sự hai chiều : một từ nơi hải ngoại
vang vọng về quê hương
mang theo niềm
tin và tình
yêu đất
nước được gói
ghém trong hai
câu thơ
nhà thi
họaVũ Hối
chân chim lạc
xứ nămchâu,tình
riêng chung thủy
sắc mầu Việt nam;
một từ quê hương
lướt sóng mây đem
theo khắc khoải, uất
nghẹn, bay đi khắp
trời tự do, nơi bên
ngoài bờ lũyđau thương
vàkhổlụycủamộtquêhương
sau chiến tranh lại tiếp
nối hành trình sự
sống đổi
đời !
(bìa4)
2 người mẹ việtnam
bà mẹ việt nam đánh giặc Tầu
lưng danh muôn thuở áo sồng nâu
sánh vai cùng với người cân quắc
lịch sử còn ghi chiến tích đầu
người mẹ Việtnam rám nắng đồng
đêm khuya lặn lội bán hàng rong
nuôi con thơ ấu trên đầu gối
một mái tranh xơ vẫn vợ chồng
và mẹ Việtnam vẫn nhoẻn cười
những khi khóc lén một mình thôi
bao nhiêu cay đắng đời cho - nhận
bòn trả thời gian những ngậm ngùi
đất nước năm xưa gió bụi đường
thủy chung lòng thiếu phụ Nam Xương
đêm đêm đối bóng mình trên vách
dỗ nín con thơ khúc đoạn trường
vệt máu đào loang trên núi sông
loài tam vô bắn lại giòng tông
chiến tranh ý thức đầy oán hận
bà mẹ Việtnam tiếp đạn chồng
rồi mẹ Việtnam tiễn biệt con
ngày đêm kinh nguyện mắt khô mòn
một chiều ngưng chiến về tin sét
nhìn xác con yêu đổi sống còn
hăm mốt năm trời đã thoáng qua
hai lần chạy giặc khó phai nhòa
bôn ba trên đất người quê lạ
vẫn thắp hương thờ kính mẹ cha
(...)
giờ mẹ Việtnam ở chốn nào
có còn như trúc cạnh bờ ao
như then cửa giữa nhà văn hóa
để dạy đàn con ngả nón chào
( tr. 19-20)
3. bài thơ gửi Bố
bố ơi
con đọc thư rồi
bây giờ con viết
đôi lời cảm thông
có gi
như gió mùa đông
có gi
như có như không nửa vời
đêm khuya
con đọc thơ người
nghe trong tan vỡ
trận cười pha- lê *
uống gì
cho hết đêm khê
buồn se đáy cốc,
cà phê đắng hoài
bố ơi
con đọc thơ dài
chuyện tình
sao cứ lạc loài trái ngang
người yêu thơ
cũng lỡ làng
là thi nhân
cũng ngỡ ngàng với yêu
mười bài thơ ấy
nhớ nhiều **
còn bao nhiêu nữa
vẫn yêu cho đời
cuộc tình xưa
đã lên ngôi
người tình nay
vẫn mồ côi bóng hình
nhớ người
chỉ biết lặng thinh
làm thơ dang dở
trách mình trách ai
người xưa
nay ở thuyền đài
lấy tình thơ
liệm thi hài trối trăn
cuối đời
mong gặp cố nhân
đâu ngờ chẳng kịp
một lần gọi tên
vì duyên thơ
bố phải đền
những gì dang dở
đã phiền lụy nhau
gia đình bố
vẫn tâm đầu
mà duyên nợ ấy
chìm sâu bồi hồi
tình câm
sao nói thành lời
tình yêu sao
chỉ một người nói yêu
khi xa
ai muốn nói nhiều
để dành thương nhớ
ươm nhiều ước mơ
miền Trung
có nón bài thơ
Hà Thành mưa nắng
vẫn hờ hững rung
Cali
giờ có nắng bừng
lên tà áo trắng trên Trường Tiền xưa ?!
( tr. 23 - 26 )
thơ XUÂN BÍCH
nguồn: LỜI CA CHIẾU / XUÂN BÍCH + HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN-
Sách dầy 162 trang, khổ 13,5 cm x 20, 5 cm - VAALA / Oklahoma
xuất bản, phát hành. Sách dầy 162 trang. Tựa : HÀ THƯỢNG NHÂN -
Bạt: ĐÀM TRUNG PHÁP- Thư pháp : VŨ HỐI - Tranh bìa + minh họa : CAO UY.
------------------
Chú thích của tác giả .
* lấy ý trong câu : " nâng ly tưng tức nhớ người / hàm răng nghiến vỡ trận cười pha lê".
** 10 bài thất ngôn, bát cú, tựa đề" Tiếng khóc đêm tân hôn"- ký tên Tương Đàm .
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét