Thứ Ba, 4 tháng 9, 2012
lại đi thăm hòang vũ đông sơn ở bệnh viện ... - đường bá bổn.
lại đi thăm
hòang vũ đông sơn ở bệnh viện gia định
đường bá bổn
Lời dẫn : ... rất nhiều lần đi thăm Hoảng Vũ Đông Sơn nằm bệnh viện Gia định ( tên đầy đủ Bênh viện NHÂN DÂN GIA ĐỊNH / Bệnh viện Nguyễn văn Học, tên cũ trước 1975 ). Mấy lần trước, ở Khoa hồi sức, Khoa Người già, bữa nay Khoa hô hấp . Đẩy vào phòng 4... lấu 3, tôi đi thẳng vào giường bệnh, rất thông thuộc, như không phải người lần đầu vào phòng này. ' Bắt tay anh một cái ... " - 'làm như bắt tay lần cuối , chúng ta còn phải nhiều lần đi cà phê-cà pháo với nhau chứ ! '
Sau, anh khoe :
".. em vừa viết xong văn tế ông X... , hoặc' em mới viết xong bài TÂM TÌNH TÂM UYÊN QUA THƠ LỤC BÁT, BÁNH XE KHỨ QUỐC, BỐI CẢNH, nói về 3 họa sĩ : PHẠM CUNG , triển lãm tranh đầu năm, họa sĩ CÙ NGUYỄN, giữa năm 2012, và VỊ Ý CÓ TRANH TREO Ờ LOUVRE, anh đọc chưa ? em đến nhà, không gặp, gửi ông bạn bên hàng xóm ,' dạo này ông ấy đi sớm lắm , có khi trưa mới về. '
Em gọi điện thoại, chị ấy bảo : ' anh đi rồi, chú chưa có số di động mới thì tôi cho, nhớ là , nhà tôi mở di động thấy số lạ cắt ngay , không nghe ! v. v.."
Tôi chuyển lời thăm của Ý Nhi, Lê Duyên và báo tin ' Breakfast at Tân Định" , cửa hàng H.P trên đường Đinh Công Tráng tạm đóng cửa mươi ngày sửa chữa ". Giá viết được cuồn truyện lấy bối cảnh BREAFAST AT TÂN ĐỊNH cũng hay đấy , xưa kia có cuốn phim BREAFAST AT TIFFINY hay đáo để ! .
Bạn bè văn chương tới quán này, quen mặt, biết tên hay không, đã vắng khá nhiều , một tổng biên tập báo Văn nghệ tp HCM , làm thơ, thường đội chiếc mũ nồi hếch lên, đôi môi nhỏ kẹp" ống vố tổ bố" không còn thấy mặt nữa, rồi tới thi sĩ chiến binh Cộng hòa Ngô Đình Khoa ( Khoa Hữu) cũng đã ra đi, tôi hay đùa, bạn đồng họ ,đồng chữ đệm với tổng thống Ngô Đình Diệm, nếu bạn đi xe không đèn , chắc chẳng có cảnh sát nào phạt, vì thời kỳ 1955- 1963, danh tiếng ông này đọc lên, nhiều tay khiếp vía, sợ hãi.
Chỉ một bà Trần Lệ Xuân , mặc áo hở cổ rộng decolletté, cần đôi lời hù dọa văn sĩ viết truyện bằng tiếng Phú lang sa Phạm Duy Khiêm, đại sứ VNCH tại Pháp , ông này bị xúc phạm, từ bò nhiệm sở, bàn giao cả quỹ đen , thu mình sống nghèo đói ở một nông trại cách Paris dăm chục cây số, cuối đời kết kiễu bằng 2 bỉnh gaz , ra đi độc thân , ở tuổi 66.
" Chúc ông chóng bình phục, bữa nào ra viện, ới một cú " phôn " cho Lê Duyên , để cô nàng sắp lịch ăn sáng BREAKFAST AT TÂN ĐỊNH - tất nhiên có mặt
Thũ lĩnh 3K * : Ý NHI, LÊ DUYÊN, HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN và THẰNG PHẢI GIÓ nhé !
------
* danh xưng do Lê Duyên đặt.
Đ.Đ.B.
tiểu sử hòang vũ đông sơn tự -sự-kể .
HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN
còn có hai tư hiệu hay xước danh
TÔN THẤT THỔ ( ngày ở Đà Nẵng)
HOÀNG THƯỢNG MÃ PHONG ( ngày ở Củ Chi)
tên khai sanh
HOÀNG NGỌC ẤN
10. 5. 1939
Chào đời tại ấp An Bình là trại ruộng của nhà, cạnh cầu Đạm Thủy, trên quốc lộ 18. Nhưng khai sanh vẫn trong sổ hộ tịch làng Đông Trạo, huyện Đông Triều, tỉnh Hải Dương.
Cuối tháng 4 1954, được đích mẫu cho di cư tự túc một mình vào Sài Gòn, với vé hạng bét, trên tàu Ville Hải Phòng của hãng Denis Frère. Lúc đầu ở với họ hàng. Cũng được đi học. Nhưng học không hay nên cày chẳng giỏi.
Sau tự kiếm sống bằng nghề dạy học, ( được) thuê và viết mướn theo đơn đặt hàng những bài ở bậc Bình dân giáo dục.
Thỉnh thoảng có thơ và bài đăng báo .
Đã có nửa tập thơ CUỒNG LŨ , chung với Trần Bất Bạt ( Chinh Nguyên xb, Saigon 1967). Đang hy vọng có nửa tập thơ LỜI CA CHIỀU chung với Xuân Bích ở Mỹ * .
Thích viết văn, làm thơ , nên được gia giáo từ nhỏ. Nhưng vẩn chưa khá, vì chưa đạt tới đỉnh cao của chữ nghĩa. Viết văn và làm thơ khơi khơi, để giãi bầy tâm sự, với anh em bằng hữu. Nên, chẳng phải là : ' Phù thế giáo một vài câu thanh nghị' gì ghê gớm.!
Cưối 1967 đi quân dịch . Vào học Trường Sinh ngữ quân đội, ra trường, phục vụ tại Tiểu khu Quảng Trị ( 1969), với chức danh thông dịch viên cho MAC.V . Vì không khứng với danh vị Bồi Nói Lại, nên được các đàn anh
thương tình cắt về làm phóng viên chiến tranh Quân đoàn I Quân khu I ( Phòng Thông tin báo chí và giao tế dân sự ) đúng vào mùa hè đỏ lửa, cùng Sư đoàn 3 Bộ binh di tản trên Đại lộ kinh hoàng .
Ở miền Trung miết cũng chán, vì bạn bè, lớp hy sinh, lớp thuyên chuyển về Nam; nên cũng tự kiếm cách về gần nhà. May mắn được ở Củ Chi, nên gần như hàng ngày có công tác báo chí của Sư đoàn 25 BB về ngắm" Sài Gòn đẹp lắm, Sài Gòn ơi ! '.
Giữa năm 1974, giữ ghế cho đàn anh đi học Khóa cao cấp, 4 tháng mần Trưởng phòng thông tin báo chí và Giao tế dân sự SĐ , đã không được lòng thượng cấp trung gian, vì không thích và không quen cảnh thượng đội hạ đạp.
Cuối năm, được ưu ái cho về nhà ăn tết Kỷ mão ( 1975), rồi lên thẳng Đà Lạt học Kháo Chiến tranh chính trị. Đang học dở dang thì đại loạn. Đêm 30 / 3/ 1975, cả Trường chạy bộ về Phan Rang. Trung tuần tháng 4 / 75, khóa sinh cả 3 khóa: Cao cấp, Trung cấp, Căn bản đều được lãnh bằng tốt nghiệp của Tổng cục Chiến tranh chính trị.
Sau 30 tháng tư 1975, đi tu ngắn ngày nên không đắc đạo, dù Mỹ cấp IV số 525.760 vẫn phải hát câu " quê hương là chùm khế ngọt".
Bốn lần có việc làm bằng cơ bắp cật lực, hai lần làm cu-li đổ tấm lợp fi-brô -xi măng và 2 lần làm cu-li nhuộm .
Cả 4 lần đều bị đuổi, vì không chịu tuân lệnh chủ làm thêm giờ, thêm ngày, cho đúng với câu kim ngôn ngọc tự ' làm ngày không đủ, tranh thủ làm đêm', làm thêm chủ nhật '. Thất nghiệp dài người ra, mới hay rằng,: tội ngậm pipe, phun khoi thuốc thơm vào mặt các ông chủ. Mặc dù, đó là lúc được nghỉ xả hơi. Tôi thất kính qúa nặng !
Lần thứ 5 , đi làm đúng được 3 tháng. Việc làm có liên qun đến chữ nghĩa, nhưng lại là ngoại cơ. Làm giám thị cho mộtt rường Sinh ngữ, bị đuổi, vì 4 câu thơ con cóc, đặt tên là :
Đồ Ta Tự Thán
Đồ Tây Đồ Mỹ Đồ Anh
Đồ Tàu đồ Nhật .. trở thành Danh Môn
Như Tôi : chẳng phải ngôn
Đồ Ta lạc hậu. Người khôn chẳng màng !
Bình Thạnh 11. 11. 1996.
Bây giờ Hoàng Vũ Đông Sơn vẫn sống vui, sống khỏe, với nghề quan tại gia, hưởng lương hàm Chánh thất, thỉnh thoảng cũng cao giọng dạy thằng cu con của mình đôi điều lễ, nghĩa, liêm sỉ, để may ra có hy vọng .[]
HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN
viết tại Cư xá Thanh Đa
lúc nửa đêm giờ tí, canh ba
ngày 2 tháng 2 năm 2001
trích nguyên tác thơ hoàng vũ đông sơn.
1. thư mùa hạ
tại anh thánh hóa tình yêu
cho nên sầu hận phải siêu hơn người
tình yêu lý trí bật cười
cỏ hoa vẫn vậy tốt tươi núi đồi
lá thư mùa hạ gửi trời
viết cho em đó những lời của tim
ngày sau lá cỏ nhớ tìm
bóng cây ngày trước con chim sau này *
vân vê tà áo gió bay
hỡi em còn nhớ vòng tay thuở nào
chín tầng ảo giác xôn xao
hạ hồng sao vắng nắng vàng tình ta .
( tr. 138 )
------
* ý thơ Bùi Giáng.
2. vô tình
nguyên âm đã cô đơn
phụ âm lại dỗi hờn
cuộc đời đêm nửa phận
lê thê ngày dài hơn .
(tr 135 )
3 chiều
chiều Đa Lạt chiều lặng thinh
hồ Xuân - Than thở như tình tiễn đưa
mùa này ít nắng nhiều mưa
hoàng hôn giã biệt cho vừa lòng đêm .
( tr. 135 )
4 mưa chiều tháng bẩy
lệ trời tháng bẩy mưa ngâu
đá cười thung lũng chìm sâu cuộc tình
oái oăm duyên phận chúng mính
người hay ma quái bất bình đẩy đưa
rừng đi ngủ sớm vì mưa
lối mòn kỷ niệm buồn đưa ta về
thu phân quỷ khốc buồn ghê
nỉ non tiếc nuối chiều tê cúi đầu .
( tr. 136)
5 vụt mất
nghìn thu khóc lẫn cười
ngọc nát tuyết băng rơi
lỗi hẹn hoa nghiêng nước
hoài công đá vá trời
trăng xưa gương chửa khuyết
trinh trắng vẫn còn tươi
sa mạc niềm son sắt
vèo tan cát bụi đởi .
( tr. 137)
6 cuộc đời trở lại với mình
những tưởng mùa xuân mãi mãi xanh
nào hay đất hẹp khó tung hoành
trời cao - cao quá ! không vươn tới
mòn mỏi mà chi - đời vắng tanh
một buổi chiều trôi với nắng hanh
vài tia vương vất thật mong manh
cuộc tình là thế - đời là thế
tương biệt nhau hoài vẫn quẩn quanh .
( tr. 139 )
7 hoa tháng năm
người đi - ừ nhỉ - thì đi đi
ta đứng ngùi trông biết nói gì
sông đời xấp ngửa đều thua thiệt
dâu biển do trời đâu trách chi ?
( tr.140)
8 gọi buồn cho ta
chắc em chả biết buồn đâu
tình yêu lý trí không màu dễ quên
chỉ ta nhờ để gọi tên buồn ơi !
thăm thẳm buồn lên ngút trời.
( tr. 140)
thơ HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN
( trích LỜI CA CHIỀU / USA 2001 )
.
nguồn: bài này do HVĐS tặng tôi, ghi:" Bàn: Kg anh Thế Phong / HVĐS, 2001 )
------------------------
* LỜI CA CHIỀU, thơ XUÂN BÍCH + HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN , tựa HÀ THƯỢNG NHÂN, cảm nghĩ ĐÀM TRUNG PHÁP , tranh bìa + phụ bản: CAO UY - thư pháp: VŨ HỐI , khổ sách kích cỡ 13, 5 x 21 cm, dày 162 tran - thơ Xuân Bích chiếm 130 trang, và Hoàng Vũ Đông Sơn khoảng 30 - VAALA / OKLAHOMA / USA phát hành, USA 2001.
- Bản tặng tôi, tác giả HVĐS ghi : :
' Kính tặng anh chị Thế Phong, tí tâm sự khi em chưa được ở riêng.'
HOÀNG VŨ ĐÔNG SƠN + Ký tên+, triện son đỏ) - Đà lạt 4. 7. 2002) '
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét