Phạm công Thiện--Thế Phong-- Đinh Cường (Dalat 1963) ( chụp lại trên mạng Google.search/ Images) Trưa đi nằm mà không xong, bấm computer lên xem thử , gặp bài những bức tranh ai cũng ưa nhạc nền trên blog phạm cao hoàng. dịu êm làm sao đọc hết bài thơ của nguyễn thị khánh minh* chao ơi là nhớ Sài gòn nhớ rừng khuôn mặt thân quen nhớ từng góc quán old friends thưở nào. đi vào gia định về đêm khuya ra đầu ngõ trăng chìm dưới mây đọc câu triết ở đầu bài 'hãy đối xử với bạn bè như đối xử với những bức tranh. nghĩa là đặt họ ở những góc độ có nhiều ánh sáng nhât'. của Khuyết danh mà ngờ như của kahill gibran của rabrindanath tagore, những tâm hồn ấy quá đẹp! như những lời văn xuôi nguyễn thị khánh minh đúng là tôi nâng niu bức tranh như nâng niu tình bạn. VIRGINIA, SEPT.24, 2014 ĐINH CƯỜNG --- < in đính kèm bức tranh'Phố lên đèn'sơn dầu trên canvas 30x40 in dinh cuong.(collection dr.Hồ Phan Hà- Houston- Texas) --- * Nguyễn thị Khánh Minh, nữ thi sĩ (con ông Thanh VânNguyễn duy Nhường+ nữ sĩ Như Hiên, trước ở tp. HCM, sau sang định cư ở Hoa Kỳ. (BT)
cầu nguyện với mẹ Têrêsa- kỳ chót- bản việt văn: nguyễn thị chung tòa tổng giám mục tp.hcm xuấ bản không số giấy phép, ngày, tháng, năm.
cầu nguyện trong giáo hội bản việt văn: nguyễn thị chung ĐỂ CHIẾU GIẢI TÌNH YÊU THIÊN CHÚA Lạy Chúa Giê-xu của con xin hãy giúp con biểu lộ được sự hiện diện của Chúa khắp nơi con đi qua Xin hãy xâm chiếm hồn con và cả đời con bằng tinh thần của Chúa Hãy thẩm thấu vào toàn thân con và, chiếm hữu cho thật trọn vẹn đến nỗi cả cuộc đời con chỉ còn là một sự tỏa sáng của Chúa xuyên qua con xin hãy làm cho Ánh sáng của Chúa được lan tỏa và, hãy hết sức ở trong con đến nỗi mọi người con gặp gỡ đều có thể cảm thấy sự hiện diện của Chúa trong tâm hồn con Họ cứ ngước mắt lên đi, họ chẳng còn thấy con đâu mà, thấy Chúa, chính Chúa, chúa Giê-xu của con Hãy ở lại cùng con, Chúa ơi rồi con sẽ bắt đầu chiếu sáng như chính Chúa vẫn tự chiếu sáng Hỡi chúa Giê-xu của con Ánh sáng sẽ hoàn toàn đến từ Chúa và, không chút nào từ con Chúa sẽ chiếu sáng các tâm hồn xuyên qua con Xin hãy làm cho con ca tụng Chúa theo như Chúa vẫn hằng mong muốn bằng cách chiếu sáng các tâm hồn Xin hãy cho con được rao giảng Chúa chẳng cần lời giảng rao cũng chẳng cần bài thuyết giảng nghĩa la chỉ bằng gương sáng bằng sức mạnh lôi cuốn qua những việc con làm bằng ảnh hưởng từ tấm lòng dễ mến mà con truyền cảm bằng sự tràn đầy hiển nhiên Của lòng mến từ trái tim con dâng lên Ngài, Chúa ơi AMEN ÔI MẸ MARIA! Ôi Maria, Mẹ của chúa Giê-xu xin hãy cho con trái tim của Mẹ trái tim quá đẹp quá trong lành, quá tinh tuyển quá đầy lòng yêu mến và, đức khiêm hạ để con có thể đón nhận Chúa Giê-xu vào lòng con như bánh hằng Sống được yêu Chúa như Mẹ đã yêu được phục vụ Chúa ẩn náu và đau buồn trong những người nghèo khó nhất trong số các người nghèo. AMEN VỚI CÁC THIÊN THẦN Ôi các đấng thánh Thiên thần bảo trợ cho những người nghèo khó họ được giao phó để các Ngài săn sóc Chúng con cầu xin các Ngài thương xót họ và cả chúng con đây Xin các Ngài hãy cầu cùng Chúa hoàn thành công trình của Ngài ban phúc lành cho nhiều cố gắng của chúng con để chúng con có thể mau chóng góp phần vào tôn vinh hiển danh Chúa hơn mãi, trong việc cứu rỗi các linh hồn ấy là cậy nhờ đức Giê-xu, Chuá chúng con. AMEN CHO ĐỨC THÁNH CHA Chúng ta hãy cầu xin cho đức Giáo hoàng xin Chúa che chở cho, và, ban cho ngài sống lâu chúc phúc cho ngài đang ở dưới đất và, đừng trao ngài cho thế lực thù địch Chúng con cầu xin Thiên chúa hằng sống đầy quyền năng hãy thương tôi tớ của Chúa bởi, Chúa của chúng con hướng dẫn ngài theo lòng từ bi của Chúa trên con đường cứu rỗi muôn đời Xin vì ơn nghĩa của Chúa Ngài chỉ mong muốn những gì đẹp thánh ý Chúa và, Chúa ơi, xin hãy phụ giúp ngài thực hiện công trình đó hết sức hết lòng nhờ đức chúa Giê-xu của chúng con. AMEN CHO SỰ HIỆP NHẤT GIÁO HỘI Lạy Chuá con cầu xin Chúa ban ơn cho giáo hội rất rất nhiều giáo hội Nhưng, lạy Chúa, Chúa biết rõ chỉ duy nhất có một Giáo hội mà thôi Xin hãy ban cho tất cả chúng con tình yêu của Chúa, và, lòng Chúa hay thứ tha để một ngày kia, mọi mọi giáo hội hiệp nhất là Một Chính Chúa từng bảo ban chúng con Cha và Con là Một và, Giáo hội cũng phải là Một Chuá ơi, hiệp nhất chúng con lại đổ tràn sức mạnh niềm vui cả lòng yêu mến Xin hãy ban cho mỗi người chúng con sự bình an đời đới của Chúa cho chúng con cũng như cho muôn muôn giáo hội của Chúa. AMEN "CÒN CÁC CON, CÁC CON BẢO THẦY LÀ AI?" (MATH 16.15) Thầy là Thiên chúa Thầy là Thiên chúa, sinh ra từ Thiên chúa Thầy được sinh ra, chứ không phải được tạo dựng Thầy đồng bản tính với Đức chúa Cha Thầy là con Thiên chúa hằng sống Thầy là Ngôi thứ Hai trong Ba Ngôi hạnh phúc Thầy là Một với chúa Cha Thầy ở trong chúa Cha từ cõi đời đời Mọi sự đã được tạo dựng bởi Thầy và, bởi cha Thầy Thầy là con yêu qui nơi Thầy chúa Cha đặt trọn vẹn niềm vui thỏa, Thầy là con của Maria, thụ thai trong lòng mẹ bởi đức chúa Thánh thần Thầy được sinh ra ở Bêlem Thầy được Mẹ bọc trong khăn và, đặt trong máng cỏ Thầy được sưởi ấm bằng hơi con lừa đã chở mẹ Maria khi Mẹ đang mang Thấy trong lòng Thầy là con nuôi của ông Giu-se bác thợ mộc, dân làng Na-za-rét đều biết 'Thầy al một người bình thường, không thông minh giỏi giang lắm' những nhà trí thức Do thái nói vậy Còn đối với con, ôi Giê-xu, Thầy là ai? Ôi Giê-xu, Thầy là ngôi Lời mang xác phàm Ội Giê-xu, Thầy là bánh hằng Sống, Ôi Giê-xu, Thầy là vật Tế được dâng hiến trên Thánh giá vì tội lỗi chúng con Ôi Giê-xu, Thầy là lễ vật dâng trên bàn thờ vì tội lỗi nhân loại và tội lỗi của con Ôi Giê-xu, Thầy là Lời phải được nói ra Ôi Giê-xu, Thầy là sự Thật phải được tuyên bố Ôi Giê-xu, Thầy là Đường chúng con phải đi theo Ôi Giê-xu, thầy là Ánh sáng Chúng con phải chiếu tỏa Ôi Gie-xu, Thầy là tình yêu chúng con phải yêu mến Ôi Giê-xu, Thầy là niềm Hoan lạc chúng con phải phân phát Ôi Giê-xu, Thầy là Lễ vật chúng con phải hiến dâng Ôi Giê-xu, Thầy là sự Bình an chúng con phải chia sẻ Ôi Giê-xu, Thầy là bánh hằng Sống cho chúng con được ăn chúng con được nuôi dưỡng Ôi Giê-xu, Thầy là kẻ khát uống chúng con được uống thật no, đầy Ôi Giê-xu, Thầy là kẻ không Nhà chúng con phải đón rước Ội Giê-xu, Thầy là kẻ bệnh tật Chúng con phải chăm sóc Ôi Giê-xu, Thầy là kẻ đơn côi chúng con phải ân cần, Ôi Giê-xu, thầy là kẻ bị bỏ rơi chúng con phải kiếm tìm Ôi Giê-xu, Thầy là kẻ phong cùi chúng con phải rửa sạch các vết thương Ôi Giê-xu, thầy là kẻ hành khất chúng con phải giúp đỡ Ôi Giê-xu, Thầy là kẻ say rượu chúng con phải giải rượu Ôi Giê-xu, Thầy là kẻ ở trọ chúng con phải chở che Ôi Giê-xu, Thầy là kẻ đến trễ chúng con rước ân cần, Ôi Giê-xu, Thầy là kẽ mù lòa chúng con phải dẫn dắt Ôi Giê-xu, Thầy lè kẻ câm điếc chúng con phải thông ngôn Ôi Giê-xu, thầy là kẻ què quặt chúng con phải đỡ nâng, Ôi Giê-xu, Thầy lả kẻ nghiện ngập chúng con phải ân cần đối xử Ội Giê-xu, Thầy là đứa gái điếm chúng con dắt dìu khỏi vực Ôi Giê-xu, Thầy là kẻ bị tù tội chúng con phải thăm nom Ôi Giê-xu, Thầy là người già cả chúng con phải phục vụ Đối với con, lạy Chúa Thầy là Thiên chúa của con Thầy là bạn đời đời bởi, Thầy là sự Sống và Thầy là Tất cả Ôi Giê-xu, con yêu Chúa hết lòng hết sức hết linh hồn Con đã dâng Chúa tất cả tội lỗi con và, Chúa đã nhậm lời ban biết bao ân huệ và trìu mến Bây giờ mai sau, trọn cuộc đời con là bạn thân của Chúa và, Chúa là bạn Đời của chúng con bị đóng đinh. AMEN (TẠI BỆNH VIỆN, THÁNG 6 NĂM 1983) BÀI SUY NIỆM CHO MỌI NGÀY Chúa Giê-xu ưa thích đến vơi chúng ta như CHÂN LÝ để tin như SỰ SỐNG để sống như ÁNH SÁNG để chiếu tỏa như TÌNH YÊU để yêu thương như NIỀM VUI để ban phát như BÌNH AN để chan hòa
AMEN Hoa trái của Thinh lặng là Cầu nguyện Hoa trái của Cầu nguyện là Niềm tin Hoa trái của Niềm tin là Yêu mến Hoa trái của Yêu mến là Phục vụ Hoa trái của Phục vụ là Bình an AMEN NIỀM VUI Vui mừng là hoa trái của Thánh thần Đó là đặc điểm của nước Trời Đấng Christ đã muốn cùng chia sẻ Niềm vui của Chúa dành cho các Tông đồ Xin cho Niềm vui của Chúa ở trong bạn để niềm vui trong bạn được trọn lành! Niềm vui cũng là sức mạnh mẹ Maria Chỉ niềm vui ấy đủ cho Mẹ sức mạnh băng qua núi đồi xứ Giu-đê đến giúp đỡ bà chị họ Isave Niềm vui là cầu nguyện Đó là lời ca của lòng quảng đại bài ca đức tính biết quên mình và, cả cuộc sống triền miên với Chúa
Niềm vui là tình yêu Một cuộc đời nóng cháy tình yêu đương nhiên là có trái tim hoan lạc Ai cho niềm hoan hỉ là cho nhiều hơn vì Chúa yêu mến kẻ chi, với tấm lòng hoan hỉ Niềm vui đi cùng tình yêu tạo cho sự cuốn hút các linh hồn Một nữ tu lòng tràn niềm hoan hỉ rao giảng tựa hồ không nói một lời Niềm vui đối với chúng ta, là lời cầu nguyện như một nhu cần không thể thiếu ngay cho cả thân xác chúng ta nâng đỡ giúp đỡ chúng ta làm việc thiện qua niềm vui của Chúa là sức mạnh lớn lao và chúng ta vui lòng chấp nhận sự sống đời nghèo khó và, trái tim vẫn vui tươi đầy lòng tin cậy Chúng ta hãy trang bị niềm vui bắt chước lòng kiên định mẹ Maria luôn luôn bước đi trên đường của hoan lạc để dâng lên đức tính biết vâng phục hết lòng và, được soi rọi bằng niềm hoan lạc ở nội tâm tận tụy phục tùng đấng Christ trong khi Ngài lo buồn dưới hình hài Ngài tàng ẩn với lòng hăng say đầy tôn kính cách tốt nhất để biểu lộ lòng biết ơn của mỗi chúng ta đối với Thiên chúa va mọi người đó cũng là chấp nhận mọi sự với niềm hoan lạc mừng vui Một nữ tu vui vẻ biểu lộ yêu mến Thiên chúa như một Mặt trời rực sáng bởi, nữ tu là niềm hy vọng của hạnh phúc vĩnh cửu ngọn lửa tràn tình yêu nồng cháy AMEN
GÁNH NẶNG CỦA ANH EM TÔI Lạy Chúa yêu dấu Đấng chữa lành cao cả Con quì gối trước mặt Chúa đưa đến mọi sự tốt lành cùng mọi ơn hoàn hảo Con nài xin Chúa Hãy ban sự khéo léo cho đôi tay con và cả trái tim con lòng tử tế biết gợi thiện cảm Xin cho con biết dấn thân một cách chân thành để trút đỡ phần nào gánh nặng của anh em nhân loại đang khổ đau và, xin cho con sức mạnh để gánh vác nổi công việc đó Xin cho con biết hoàn toàn tin tưởng vào những ưu ái, Chúa dành cho con Và, hãy cất khỏi tim con mọi tội lỗi trần tục thế gian với niềm tin đơn sơ một đứa trẻ con có thể ngả đầu dựa vào Chúa. AMEN CẦU NGUYỆN LÀM CHO TRÁI TIM MỞ RỘNG Tôi ưa cầu nguyện nhiều lần trong ngày và tôi cố gắng nguyện cầu Cầu nguyện làm trái tim mở ra tới mức làm cho nó có thể chứa đựng ơn Thiên chúa ban cho là chính mình Ngài Hãy xin đi và hãy tìm kiếm và trái tim bạn sẽ đủ lớn đón nhận Ngài như gia tài bạn
Hiệp nhất với mọi thánh lễ đang dâng xuyên qua giáo hội toàn cầu con xin dâng, đây trái tim con Xin Chúa hãy làm cho trái tim con hiền hòa, khiêm nhường như trái Tim của Chúa AMEN SỰ BÌNH AN & VUI MƯNG Niềm vui được yêu Chúa chúng ta hằng giữ trong tim ! Hãy chia sẻ niềm vui ấy với tất cả mọi người chúng ta gặp và, như thế, chúng ta sẽ trở nên những khí cụ của bình an AMEN MỖI HÀNH ĐỘNG CỦA TÔI Xin cho mỗi hành động tôi đang làm là cái gì đẹp nhất trước mặt Chúa! AMEN VỚI CHUA GIÊ-XU Chúng ta hãy làm cho mỗi việc làm là một lời cầu nguyện Khi chúng ta làm vậy trước mặt chúa Giê-xu Vì chúa Giê-xu như cháu Giê-xu AMEN xét mình ĐỂ KHÁM PHÁ RA TỘI LỖI CHÚNG TA Trước khi chúng ta đặt mình trước mặt Chúa ở trước mặt Ngài, và hãy và, hãy ở lại ít phút trong trạng thái này Hãy thờ lạy Ngài cảm ơn tình thương ngài ban cho ta Xin Ngài ban ánh sáng để ta khám phá ra đúng như ngài thấy trong ta AMEN TÔI CÓ TRUNG THÀNH VỚI NHỮNG ĐIỀU ĐÃ CAM KẾT? Chúa có chiếm vị trí hàng đầu trong cuộc đời tôi không? Tôi có sống vì mục đích riêng tư, vì sự an toàn bản thân tôi có thật sự sống vì Chúa Tôi có liên kết việc tận hiến cho Ngài trong phụng vụ thờ phượng cùng hoạt động của tôi không? Tôi có dấn thân theo đấng Christ với tự do trọn vẹn không? Tôi có làm gì hơn kẻ khác? Tôi có vâng lời với kẻ tôi không ưa thích? Có khi nao tôi từ bỏ cách làm theo ý riêng? từ bỏ cái mà tôi đang ưa thích? Tôi có trả lời lời gọi của Chúa chân thành? Lời đáp trả của tôi có thật trung thành với Ngài? Tôi có ý thức được lời kêu gọi từ nơi chính Chúa? Tôi có nhận thức được người gọi tôi là ai? dù tôi phải làm việc vơi ngươi tôi không tin Tôi có được dẫn giải bằng tình yêu mà chúa Thánh thần trong cuộc đời tôi ? Tôi có bị lo lắng bởi ý riêng tư ? và, tôi có biết đấng Christ tháo gỡ mọi khó khăn cồng kềnh trong tôi ? Và, tôi có thật chú tâm những gì mà Chúa soi sáng? TÔI CÓ TRUNG THÀNH VỚI ƠN GỌI CỦA TÔI? Tôi có thật sự ý thức về ơn phước mà tôi đã nhận khi chịu phép Rửa ơn phước của đời sống ân điển? Một ngày mấy lần tôi trở về với chúa Giê-xu Tôi có ý thức được ân điển đặc biệt Ngài gọi, tôi nhận lãnh và, ở tôi đã có sống theo như một người đặc biệt được Ngài tuyển chọn Tôi có từ bỏ thói quen trần gian để sống riêng một mình với đấng Christ? Tôi có thật sự sẵn sàng vì đấng Christ khi Ngài gõ cửa trái tim tôi ? ĐẤNG CHRIST CÓ HẰNG SỐNG TRONG TÔI? Tôi có thực sự kết hợp vơi đấng Christ đến mức độ có thể nói như thánh Phao-lô, "Tôi sống, nhưng không phải tôi sống, mà chính đấng Christ sống trong tôi" Tôi có thât sự coi đức Chúa như người bạn tốt nhất, quí nhất chăng? và, hệt như người khách trọ linh hồn tôi ? Nguồn nghị lực chính của tôi có thực sự là lòng mến của tôi dành cho thiên chúa và anh chị em tôi? Nguồn nghị lực đó có thường che giấu ở chính bản thân tôi ? Tôi có thực sự trung tín như lời nguyện cẩu bộc phát? Tôi có xu hướng lãng quên đời sống nội tâm? là ân điển của Thiên chúa và, tôi phải khiêm cung tự xin điều đó từ nơi Ngài ban?
Tôi có làm các việc tôi đang làm với chúa Giê-xu? làm vì Chúa và theo Chua đời đời. CÒN ĐỜI SỐNG CẦU NGUYỆN CỦA TÔI THÌ SAO? Tôi cảm thầy cần phải cầu nguyện không ? Tôi có sử dụng mọi phương thế thích ứng để sốt sắng cầu nguyện, cầm trí, nhắm mắt, thinh lặng ? Tôi có đến với phép Thánh thể như dòng suối kết họp giữa tôi và đấng Christ? Tôi có dự phần vào lể Thánh thể một cách chân thành? Tôi có sống thánh lễ Misa trong ngày không? Tôi có coi sinh hoạt tâm linh hội chúng là giây phút thiêng liêng kết hợp mật thiết với đấng Christ? Tựa hồ như giờ phút- Chúa hiện diện thật sự giữa chúng tôi, và kết hợp tình yêu chúng tôi trong tình yêu của Ngài ? Tôi có cố gắng, có sốt sắng đáp lời gọi của của đấng Christ? Những giây phút nguyện cầu hàng ngày đem lại cho tôi hiểu biết sâu xa hơn về Chúa Giê xu? Tôi có lựa chọn kỷ đọc sách dưỡng linh chăng? Sách dưỡng linh có đem lại cho tôi hiểu biết sâu xa về tình yêu Thiên chúa, để chúng ta hồi đáp trả tình yêu - Ngài chờ đợi chúng ta ? CÒN CÔNG VIỆC CỦA TÔI? Tôi có coi công việc riêng tôi như dịch vụ thánh tràn đầy yêu mến ?
Tôi có cò công việc riêng tôi như một lời cầu nguyện? Tôi có làm việc cho người ta với tấm lòng mở rộng? Tránh bè đảng phe phái Tôi có biết nhận ra đấng Christ ẩn dưới những khuôn mặt đau buồn nơi những kẻ nghẻo khốn khó mà tôi đang gặp Nhưng con người mà tôi đang tiếp xúc với họ có trở nên tốt hơn, vì tôi? Tôi có coi công việc riêng tôi là mục vụ tông đồ của hội chúng? Trong công việc riêng tôi có khó khăn, cản trở, phải quên đi rằng tôi có thể làm được mọi sự trong đấng Christ là sức mạnh riêng . Tôi có cố gắng thu về cho bản thân những thán phục trân trọng của kẻ khác hay là, tôi chỉ làm vui lòng một mình Chúa ? LOẠI VÂNG PHỤC NÀO? Tôi có luôn giữ trước mặt mình mối quan hệ Cha,Con ở giữa đấng Christ và Cha của Ngài ? hoàn toàn lệ thuộc vào chính chúa Cha luôn mở ra tử chúa Cha Tôi có hoàn toàn từ bỏ ý riêng, đem bản thân làm vật tế sinh dâng đấng Christ? Tôi có coi vị bề Trên như mối liên kết giữa tôi với ý định cứu chuộc Thiên chúa cho tôi? Sự vâng phục của tôi, có hiệu lực và hữu trách ? Sư vâng phục có nói lên tình yêu riêng tôi đối với chính Chúa Sự vâng phục riêng tôi có mau lẹ? có được thực hiện với trái tim hoan hỉ? và sau cùng. có liên tục mãi mãi liệu có bị hoen ố bởi tinh thần phê phán ? KHÓ NGHÈO? Tôi có nhận thức được rằng thật sự giàu có? vì đã được đưa vào nước đức chuá Trời, và, nhờ đó tôi thận diễm phúc được là người nghèo khó. Tôi có thực là khó và nghèo trong tinh thần khi tôi xin phép việc này, kia nọ. Tôi có hạnh phúc khi thiếu tiện nghi vật chất và, tôi có thật sự muốn từ bỏ vì mọi sự? Tôi có giữ gìn cẩn thận những gì được giao bởi, đó là nhưng cái thuộc sở hữu Cha tôi? Tôi có luôn trong tư thế sẵn sàng, bởi, tôi chính là người nghèo và, tôi phải sẵn sàng vì đấng Christ. CHỈ MỘT TÌNH YÊU Ôi tội lỗi thật ghê sợ, lại hiện thực, đến nỗi dức chúa Cha đã đóng đinh con Ngài, cháu Giê-xu để chuộc tội và, đã dựng nên Hỏa ngục để phạt. Tôi có coi đời này như một gánh nặng chăng? hơn là một ân điển được ban Tôi có thực sự tự do để yêu quái kẻ khác, bởi, tôi chỉ có một tình yêu là đức Giê-xu Ngoài giờ làm việc, tôi có cảm thấy gần với đấng Christ hàng mến yêu Tôi có cảm thấy Chúa Giê-xu hiện diện trong hội chúng Tôi có thận trọng để trung thành với đấng Christ mến yêu? Tôi có trắng trong tinh tuyển, tôi có gợi lên sự tình trong đó, cho những ai cùng tôi làm việc? Tôi có thể lập lại trước chúa Giê-xu, điêu tôi nói với các chị em tôi? điều tôi nói với những người nghèo. Tôi có dành cho ai một sự thân mật quá đáng, một tình bạn nào chuyên nhất ? LỜI SÁM HỐI Bây giờ chúng ta hãy nói với Chúa lời sám hối sâu xa nhất, vì, đã bất trung với Ngài. Và, hãy khiêm cung xin cháu Giê-xu, nhờ lời cầu thay đức trinh nữ Maria, giúp chúng ta, từ nay trung thành hơn. AMEN HẾT Bản việt văn: NGUYỄN THỊ CHUNG
