vài hình ảnh về saigon 'cũ '+ một bài thơ về saigon 'mới' (' lời bình' phạm ngọc lân + 'thơ' phan văn thạnh)

                                       1. vài hình ảnh về  saigon cũ
                                                             lời bình: phạm ngọc lân 

bến nhà Rồng + cầu Quay Khánh hội (xưa)

   (hình 1)    "... tuy [được] sinh ra ở Saigon; nhưng phải chờ đến 7 tuổi ; cậu bé LONG mới khám phá ra [ ' Hòn ngọc Viễn đông']--

   khi  theo  gia đình, từ Hà nội vào -- đặt chân lên bến Nhà Rồng vào mùa hè 1951.   Đấy [ ảnh 1]  là bến tàu thủy quan trọng của cảng          Saigon. ( bến Khánh hội, gần cảnh Saigon.)

         ( hính 2 )  "... cầu quay là một cây cầu bằng sắt, bắc qua cầu kênh Bến Nghé; ở khúc sát sông Saigon, có từ đầu thế kỷ XX.  Đây là một cây cầu độc đáo ở Việt nam, có khúc quay 90 độ trên một trục lớn -- mở ra cho tàu bè qua lại.  Cây cầu này được thay bằng cầu xi-măng từ thập niên 60; gọi là cầu Khánh hội.   Lúc [này] không quay nữa dân chúng vẫn quen gọi là CẦU QUAY. Đến năm 2006, một cây cầu mới trên đường Đông Tây được xây mới, thay cầu cũ CẦU QUAY là cầu cuối cùng trên kênh Bến Nghé; trước khi con kênh này đổ vào sông Saigon. Những con kênh khác trên con kênh này; ngày xưa được xây [cầu] cao lên, dễ cho tàu bè qua lại, như : cầu Mống
 ( chỉ dành  cho người đi bộ) , cầy ông Lãnh, cầu chữ Y, cầu Chà Và ...   v.v...   ( lời bình/  Phạm ngọc Lân).

       

 " đại lộ Charner [xưa]  rất nhiều cây bóng mát  (nay đường Nguyễn Huệ).  Mỗi dịpTết nguyên đán, có chợ hoa. (nay , 'đường hoa'] . Ngôi nhà đồ sộ cuối dãy [đại lộ Charner]  thời Pháp, gọi là 'Nhà xã Tây'  -- sau  trở thành Tòa Đô chánh [ VNCH],  sau nữa, bây giờ là

         trụ sở Ủy ban nhân dân tp. Hồ chí Minh.   

     ( lời bình/ Phạm ngọc Lân)

  

"... đường Caitinat [xưa] ; khúc trước Nhà HátTP, nhìn kỹ thấy khách sạn Continental-- có [bảng] quảng cáo thuốc lá 'Cotab', loại thuốc lá thơm thơm được chế tạo ở Saigon.    (lời bính/ Phạm ngọc Lân)

"... nhà thờ Đức Bà [ Vương cung thánh đường]  vào năm 1882 chưa có 2 tháp; năm 1951 có tháp rồi -- nhưng chưa có tượng 'Nữ vương Hòa bình'.  Tới năm 1971, có tượng 'Nữ vương Hòa bình' ,  ( lời bình + ảnh chân dung Phạm ngọc Lân.)

" ... [rạp Casino Dakao] nằm trên đường Albert 1er  (nay , Đinh tiên Hoàng); khu phố xinh xắn của  Saigon; là khu tách riêng; chi cách trung tâm Saigon [vài] cây số; trước là khu  tách riêng -- tuy chỉ cách trung tâm Saigon [vài] cây số. Xưa dành cho người  [giai cấp] trung lưu: những ngôi nhànho nhỏ + nhà trường riêng +  khu chợ riêng [chợ Dakao], rạp chiếu bóng riêng.( rạp chiếu bóng Dakao.)  
    (lời bình/  Phạm ngọc Lân.)


        (nguồn: Blog Phạm ngọc Lân (Marseille/ France)   -- trích lại  từ art2all.net )





                                           2. một bài thơ về saigon mới
          sống ở saigon mà đau đáu nhớ saigon ...
                                                           thơ  phan văn thạnh

                                                                       phan văn thạnh   [1949-     ]
                                                cựu hiệu trưởng một trường trung học cơ sở -- đã  hưu hạ, ngụ tại quận thủ đức / tp. hcm)
                                                                                    (ảnh: courtesy of newvietart.com) ( france)

             Sống ở Saigon
        - mà đau đáu nhớ Saigon: 'rứa lạ' !
        bước xuống mấy bậc thềm hiệu sách 'Fahasa'
        bỗng như trợt chân đổ kềnh 
                      vào không gian Nguyễn Huệ rộng rinh
        hàng 'sứ' xanh mới trồng nhiều trụ gỗ xúm vào
                                                                      chống đỡ
        đợi mưa về bén rễ sinh sôi
        'sứ' quân tử ngan ngát hương nồng mời gọi
        đá lát tinh tươm như những viên đường trầm mình
                                             trong cốc 'café' đen sánh.
         
        đón bước chân người
        chưa đủ ấm
        nên từng chiều đi qua vẫn hoài ngóng cố nhân ơi !
        tôi lập út 2 bàn tay
        lấm tấm đốm đồi mồi
        bao giờ cho đến ngày xưa
        hỡi người muôn năm cũ
        một cơn hồng trần mộng thấy chiêm bao.

       Sống ở Saigon
       - mà đau đáu nhớ Saigon: 'rứa lạ' !
       bước xuống mấy bực thềm hiệu sách 'Fahasa'
       bỗng như thể trợt chân đổ kềnh
                        vào không gian Nguyễn Huệ rộng rinh
        thoáng ngày xưa thảng thốt
        mấy 'ki-ốt' đâu rồi ?
        thương xá TAX buồn thiu chờ kết liễu
        kem PÔLE NORD * , café [LA] PAGODE, 
             passage EDEN, 'xi-nê' REX ...  [ 'chez GIVRAL']
                                   mất tăm những hẹn hò
         dăm ba yêu thương
         đóng khung thời trai trẻ
         biết tìm đâu ?

         Sống ở Saigon
          - mà đau đáu nhớ Saigon:'rứa lạ' !
          mòn vẹt thơ, chữa nghĩa úa vàng
          nghe tim mình sưng tấy
          lứa 8x, 9x ... chúng nó nào hay biết ?
          chiếc bóng già liêu xiêu
          bên những tháp nhà cao vút
          dắt tay ngày xưa lạc giữa ban mai

           buồn vui -- ngơ ngẩn ..

               phan văn thạnh
               (SAIGON -- LANG THANG QUA PHỐ-- 20- 10- 2015)
                                    

           ---------
                *    - tựa bài thơ tac giả: 'dắt tay ngày xưa đi giữa ban mai'
                         -  những chữ PÔLE NORD +  [LA] PAGODE + EDEN, REX  -- chữ hoa của Bt --
                         và ' chez GIVRAL ]-  chữ thêm vào của  Bt  --  để nhớ chiếc khăn giấy in hàng chữ 'Un régal sans
                                égal, chez Givral' đặt trên bàn .]   ( chỉ có vào những năm đầu 1954- 57 .., sau đó không còn nữa.) 
                                        (Bt)
                    
         

                                        saigon hôm nay  ( nay  tp hcm)
                                                                                          (  ban ngày (ảnh trên) + đêm ( ảnh dưới) 
                                                                                                 (ảnh minh họa - Internet)