Thứ Hai, 26 tháng 5, 2014

lưu dân thi thoại : thi sĩ võ ý / diên nghị + song nhị ( usa )

lưu dân thi thoại- diên nghị+ song nhị
cội nguồn xuất bản, usa 2003


                                               thi sĩ võ ý
                                               diên nghị + song nhị


Dù chưa có tập thơ đầu tay, Võ Ý đã có khá nhiều thơ hạy trên các trang [báo, hoặc, tập san văn chương] tại Hoa Kỳ, Đức quốc, Úc.  Đã có một lần tham hia tuyển tập Một thời lưu lạc,  do nhóm thi văn Cội nguồn xuất bản vào năm 1997 tại California .   Võ Ý xuất thân trường Võ bị quốc gia ở Đà lạt, khóa 17, sau chuyển sang phục vụ ở quân chủng Không lực VNCH tới  ngày 30-4- 1975.

Qua 13 năm [ đi học tập cải tạo] trên đất Bắc, trong tận cùng khốn đốn, thì nguồn thi ca càng thâm nhập tâm tư người tù, và thơ, đã hoá thành điểm tựa giữ  tù nhân đứng vững giữa vùng vẫy, nghiệp ngã ,của kiếp cá chậu, chim lồng.   Từ đó, người thơ bỗng sáng dậy niềm tin, cất cao tiếng nói :

          Từ Việt nam, trại giam bi thảm 
         Tôi cất cao tiếng hát
         Với tất cả niềm tin 
         Với tất cả tấm lòng.

Tin yêu phấn đấu , để rồi sau 13 năm đoạn trường - năm 1992 - Võ Ý đặt chân lên miền đất tự do, đời sống bình yên, hồn thơ ray rứt niềm kia, nỗi nọ.  Quê hương tang tóc, đồng bào bi lụy, tiếng thơ văng vẳng đó đây lời than não nuột:

         Từ đấy đất nước mình chịu tang
         Từ đấy phố thị, làng quê xơ xác điêu tàn 
         Từ đấy đồng bào ruột thịt mình 
         Đọa đày như trâu như chó 
         Từ đấy cục đất, lá rừng cũng biết thở than .

Nghĩ về đồng  đội, bạn bè, nỗi nhớ trào dâng, âm vang thành tiếng gọi những người lưu vong nhập cuộc, phản kháng, đấu tranh, hun đúc, khí thiêng nguồn cội, cũng ghi nhận truyền thống anh hùng của bao linh hồn, mà, nơi yên nghỉ của họ, đã bị cày xới bởi tính cách trả thù man rợ, mất hết  [nhấn tính] :

        Hỡi những người Việt nam lưu vong 
        Tội lắm người ơi, cây thương cội nhớ
        Nhớ thương anh từng góc phố con đường
        Hương bưởi, hương ngâu, câu hò, điệu hát 
        Nhớ thương anh từng nghĩa trang cày nát
        Từng nấm mộ rừng sâu 
        Anh còn đợi chờ còn suy nghĩ gì đâu ?

Ngoài những đoạn thơ chân tình của người thơ mặc áo lính trung thành với Tổ quốc, Danh dự & Trách nhiệm, Võ Ý đã tỏ bày quan niệm: Thơ không phân ranh giới bên này, bên kia, miễn là Thơ thể hiện được chân lý của nghệ thuật, của Chân Thiện Mỹ.  Qua đó, tác giả bày tỏ một cảm thông với nhà thơ Quang Dũng miền Bắc.   Quang Dũng, một tài hoa, sinh bất phùng thời, một diện văn nghệ sĩ đói nghèo triền miên ở miền bắc, trước 1975, chó tới ngày ông qua đời.  * Tư tưởng, tài năng thể hiện trong thơ Quang Dũng là những cây gai nhọn đâm vào nhãn quan [chính trị],  khiến [mấy tay chóp bu chỉ huy] quản lý văn nghệ phải ganh tị, dùng thủ đoạn khống chế, loại trừ.  Một đoạn thơ  của Võ Ý viết cho Quang Dũng , thể hiện tính phóng khoáng [về] tư duy của bình diện văn nghệ miền Nam.  Có kính trọng, có xót xa,  thương người thơ [Quang Dũng] đã khuất, dù là không chung một màu cờ :
-----
*  theo Lý hồng Xuân/ Nhận diện chân dung nhà văn 
   ( trang 86 - nxb Văn nghệ, California 2000.)

           Ông, tôi, âm dương cách biệt
           Bình sinh không cùng chung màu cờ  
          Thơ đâu cần trích ngang lý lịch 
          Tôi kính dâng ông nén hương thơ 
             GỬI NÀNG PHỐ HỘI / THƠ  VÕ Ý

Võ Ý đã sử dụng các thể thơ để miêu tả xứng hợp tiếng nói thật  lòng của tác giả.  Võ Ý đang miệt mài, đam mê, bước đi trên đường thơ, và, hình như ông đã chạm mặt nàng thơ ở giữa khung trời sáng trong, đầy hứa hẹn. 

trích nguyên tác thơ võ ý.


               BƯỚC CHÂN VIỆT NAM LƯU VON

              Miếng thịt xứ người đắng miệng 
              nuốt sao trôi 
              Vỉa hè xứ người trơn quá 
              làm sao bước vội (2)
              Hẳn có lúc anh nghĩ về ao nhà 
              dù đục dù trong

              Từ đấy (3) đất nước mình chịu tang 
              Từ đấy phố thị làng quê xơ xác điêu tàn 
              Từ đấy đồng bào ruột thịt mình 
              đọa đày như trâu như chó  
              Từ đấy cục đất lá rừng cũng biết thở than
  
              Anh đã đi trước ngày mất nước 
              sau đó nhà tan 
              anh vượt biên bằng thuyền
              Dù trước dù sau
              anh từ chối bạo quyền 
              Từ chối bạo quyền bằng cách từ bỏ 
                                          quê hương 
              Quê hương thống khổ như kẻ ăn mày 
              Bạo quyền biết bao giờ ? (... tam lược 2 chữ)
              
              Từ Việt nam trại giam bi thảm 
              tôi cất cao tiếng hát 
              với tất cả niềm tin 
              với tất cả tấm lòng 
              Tấm lòng của hàng triệu đồng bào ruột 
                                        thịt mình 
              đang chờ đang nghĩ đang mang

              Hỡi những người Việt nam lưu vong 
              Tội lắm người ơi cây thương cội nhớ

              Nhớ thương anh từng góc phố con đường
              Hương bưởi hương ngâu câu hò điệu hát
              Nhớ thương anh từng nghĩa trang cày nát 
              Từng nấm mộ rừng sâu
              Anh còn đợi chờ còn suy nghĩ gì đâu ?
              Trời xứ người có tuyết 
              nhưng trời nào chẳng có mây trôi 

              Ngọn mây Tần đó có biến ảo lòng anh 
                                             đau xót 
              Phố xá người cao ngất 
              Tìm đâu bóng mát thân dừa

              Xe cộ xứ người hối hả thoi đưa 
              Mà bước chân Việt nam thôi thúc 
              Tiếng nhạc ngựa lấn chen tiếng trống(4) 
              Tiếng trống Lam sơn
              Tiếng nhạc ngựa Tây sơn 
              Nhớ cố hương xao xuyến tấc lòng mau dồn chân
              Cố bước đi trên phiến đá mòn còn in dấu 5)

              Tôi không là nhà tiên tri danh tiếng
              Cũng không là tay hùng biện đại tài
              Tấm lòng tôi chơn chất ngô khoai 
              Như con trâu 
              trên đồng cạn dưới đồng sâu sớm tối
              Tôi nghĩ rằng máu xương đồng đội đã đổ ra 
              đâu cam chịu chính sự này: 
              Vô sản toàn dân và diệt trừ giai cấp 
              Trong khi đó 
              vẫn có kẻ ăn trên ngồi trốc
              Cháu con mình đi nghĩa vụ bỏ xác lân bang 

              Chúa ngẩn ngơ 
              Phật cũng bàng hoàng
              Nhà thờ nhà chùa biến thành kho lương 
                                             hợp tác                          (...- tạm lược 4 chữ)
              Cả nhà ngục thất 
              Ngục thất trơ xương
              Trại giam trâu ngựa
               Các anh đi mang theo ngọn lửa
              Các anh đi mang theo ngọn lửa 
              Ngọn lửa Quê hương âm ỉ trong lòng 
              hàng triệu dân mình

              đang chờ đang nghĩ đang mong
              Ngọn lửa Diên Hồng 
              bừng lên ngày quang phục 
              Những bước chân Việt nam lưu vong 
                                          hun đúc 
              Phút giây rộn ràng trên đất Mỹ quê Cha
              Ôi lòng tôi như bừng nở muôn hoa
              Ôi Việt nam ! Việt nam yêu dấu của Ta !

            võ ý
                  TRạI XUÂN LỘC, 1984

            ----
              * tin đồn quân Phục quốc về.
              2 Dante, thi sĩ cỗ nước Ý
              3 nhại lại bài ' Từ ấy' của nhà thơ CS Tố Hữu.
              4 Chinh phụ ngâm
              5 Hồn vọng phu.


                                                   (Sđd: tr. 169- 174)



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét