giới thiệu 10 bài thơ tuệ mai (1923 - tp. hcm 1982)
tiểu sử trích ngang :
- tên thật TRẦN THỊ GIA MINH, nguyên quán Nam Định. ( Bắc Bộ). Sinh 1923 tại Hànội, ái nữ thi sĩ Á Nam- Trần tuấn Khải. Sáng tác từ tuổi 15, xuất hiện trân thi đàn từ 1950. Giải thưởng Văn chương toàn quốc ( VNCH ) năm 1966. Sau 1975 , ly thân ,' gá tình làm vợ ' thi sĩ Phạm thiên Thư một thời gian
( 1940 - ) . Qua đời ở Saigon năm 1982.
- tác phẩm : - THƠ TUỆ MAI ( Nxb Sáng tạo, Saigon 1962 ), KHÔNG BẾN BỜ ( Saigon , 1964), NHƯ NƯỚC TRONG NGUỒN ( Saigon, 1968) , BAY NGHIÊNG VÒNG ĐỜI ( Saigon, 1971 ), VỀ PHÍA TRỜI XANH ( Saigon , 1973, SUỐI MÂY HỒNG ( Saigon 1974). Có một số bài thơ do Đàm Xuân Cận chuyển dịch anh ngữ in trong VOICES ( DAI NAM VAN HIEN Books, Saigon 1971) , sau tạp chí TENGGARA
( Đại học Malaya, Malaysia đăng lại ) .
ĐƯỜNG BÁ BỔN
Saigon , May 16, 2013.
- trích nguyên tác thơ Tuệ Mai .-
1.- thơ của ngây thơ
Cô ta có một nàng Thơ
Cô yêu nàng lắm bao giờ cũng yêu
Cả hai còn bé tí teo
Mai, Thơ dí dỏm, thương chiều lẫn nhau
Có khi bận rộn đâu đâu
Bẵng xa một dạo, nhớ nhau lại tìm
Hẹn rằng dù khó không quên
Yêu nhau đôi bạn hồn nhiên ... vào đời .
HÀNỘI 1938
2.- trên nhánh sông mưa
Những nỗi dở dang này
xin gói bằng hơi thở
hơi thở chiều sông mưa
đẩy dòng sông biền biệt .
3.- dưới giàn hoa
Cô bé ngồi đan áo
dưới giàn hoa trắng, hồng...
tay len thoăn thoắt dạo
tóc thề buông ngang lưng
Thầm yêu nàng đan áo
có chàng trai say lòng
khen : mắt nàng huyền ảo
khen: thơ mộng vô cùng !
Tưởng nàng ngồi đan áo
cho vui đẹp mùa Đông
biết đâu : đan lấy gạo
tiền chợ: đợi tiền công
Dưới hoa nàng đan áo
đâu biết ai ngóng trông
đến khi nghe bạn bảo
nàng cười ... buồn vương lòng .
HÀNỘI 1941
3.- tóc chiêm bao
Thôi xin trăng đừng vào
màu trăng hiu quạnh quá
trong đêm trường xanh xao
dễ làm tôi nức nở
Thôi xin gió đừng lên
cành sâu chưa khép kín
giấc sầu chưa dỗ yên
để làm tôi chết lạnh
Tình đã xa muôn trùng
còn thắp hoài ngọn đỏ
thuyền đã chìm đáy sông
còn nghe hoài sóng vỗ
Xin mắt thôi lệ hờn
xin lòng thôi đau thương
xin vỡ tan hình ảnh
xin trả nhau tâm hồn ...
4.- có những tuổi xuân
Mây thành xây tám hướng
Lửa hận nhóm muôn phương
Lửa xanh ngun ngút ánh gươm
Sầu dâng thế hệ, tình vương nhạc đời
Trầm tư trong chuyện xưa mai
Hiên ngang giữa chốn lạc loài thế nhân.
Giữa trời Đông dày đặc
Quyết tạo một mùa Xuân
Sá chi thành, bại bao lần
Kiên trường khơi mở nguồn Xuân Thái Hòa
Đồng âm hào khí gần xa
Mai nay, Xuân Việt nở hoa muôn đời ...
SAIGON 1955
5.- mưa điên sợi hồng
Như hoài vọng đó triền miên
hạt gieo lướt thướt mưa điên sợi hồng
như tình cảnh đó long đong
bay mưa mê mải suốt vùng mưa bay
như đêm giọt mắt vơi đầy
sông mưa biêng biếc tháng ngày làm thinh
như tôi tha thiết nòi tình
chân mưa buông nhỏ lênh đênh khôn ngừng ...
6.- thơ mộng kinh thành
Tóc xanh bỏ xõa ngang vai
ngây thơ, em mỉm miệng cười với hoa
môi son để hé răng ngà
nụ cười buổi sớm, khiến hoa thẹn thùng
Hây hây đôi má ửng hồng
nghe ai ca tụng, nghe lòng ... thầm mơ ...
Nắng lên, nghiêng nón bài thơ
tươi mầu áo tím ... say sưa kinh thành
7. nửa vời
Nắng đi cây ngủ đôi bờ
tiếng ru lau lách dòng xưa chợt buồn
Anh từ đó , vẫn cô đơn
tôi từ đó , bến đá, buồn tịch liêu
Nước dâng một sớm một chiều
trăm con suối ngọt , ngào reo hát về
Anh từ đó, vẫn đam mê
tôi từ đó , cánh buồm che ấm nồng
Bãi dài chạy miết triền sông
gió hôn tóc cỏ ấm lòng thân xanh
Anh từ đó ,vẫn phiêu linh
tôi từ đó, những khúc quanh ngỡ ngàng
Tay mềm xoa mặt trường giang
yêu con nước ngọt yêu hàng rong tơ
nắng đi cây ngủ đôi bờ
sương loang dòng nhạt ... sầu xưa bập bềnh .
8. vu quy *
Một lần khép nép
chào biệt mẹ cha
phận con là gái
như hạt mưa sa.
Một lần e lệ
bước lên xe hoa
khép trang nhật ký
thôi dòng viễn mơ .
Thôi chăn gối lẻ
gửi lại giường xưa
ủ giùm cho nhé
hương đào ngây thơ.
Thôi bạn học cũ
sách vở từng năm
nhớ người tóc xõa
ôn bài dưới trăng.
Gửi khu vườn nhỏ
ngày tháng nô đùa
chân chim khuyên nhẩy
dưới từng lá thưa .
Gửi khu vườn nhỏ
những dáng thường qua
dấu chân lưu luyến
giòng ** mắt mong chờ
Gửi khu vườn nhỏ
những thoáng say mơ
của mùa e ấp
sen ngó đào tơ .
Long lanh ngấn lệ
điểm má xuân thì
hương trinh rờn rợn
tà áo vu quy .
Một lần khép nép
chào biệt mẹ cha
một lần e lệ
bước lên xe hoa
là thôi là tắt
tiếng hát ngây thơ
từ lòng sen ngó
từ nụ đào tơ .
Gót hài hôn lễ
đưa bước xa nhà
theo câu phận gái
như hạt mưa sa ...
----
* ca sĩ Duy Quang ( trưởng nam nhạc sĩ Phạm Duy ) đã phổ thành ca khúc.
** có bản chép ' giong ' - có lẽ đúng hơn . (BT)
9 .nét nhìn rạng đông
CHO THANH NHU-NGỌC HẢO
TUỆ MAI
Này tôi , tôi với đêm dài
như ngày tháng đã ... như mai mốt còn ...
Xe khuya chào vội phố buồn
bánh quay da diết nghe mòn dấu sương
cây nghiêng bóng lặng mặt đường
lá ngong ngóng gió, cành thương lá sầu
Này tôi, tôi với đêm thâu
nghe thương ngơ ngác nghe cao dỗi hờn
nhìn lui cồn cát trống trơn
biển xuân nhắc chuyện dã tràng ... thế thôi
Còn tôi, tôi với đêm dài
ngủ trên trang sách, ngủ ngoài sân mưa
ôm vùng đất hẹn trăm hoa
mộng xây biết mấy cho vừa trước sau
Và tôi, tôi với đêm sâu
chợt đau vai yếu chợt đau sử buồn
quãng dài tanh tưởi máu xương
quê hương thí điểm quê hương nát nhầu
còn gì đâu ? còn gì đâu !
muôn con mắt lạc trông nhau rã rời ...
Nhưng tôi, tôi với đêm dài
thức trong dòng họ thức ngoài trăm dân
điêu linh hằn sử bao lần
cũng qua cũng vượt cũng dần vươn lên .
Nên tôi, tôi với đêm hiền
vòng tay mở rộng nét nhìn rạng đông .
10. biển vơi bao giờ đâu ...
Trong lá khô cuộc đời
áo cơn lên tiếng hỏi
- có còn gì cho tôi ?
nàng lơ đãng trả lời
- đường sao quên lối chợ .
Trong lá khô cuộc đời
chim hồng lên tiếng hỏi
- có còn gì cho tôi ?
nàng ngao ngán trả lời
- ai cất đầu cánh gió .
Trong lá khô cuộc đời
mái nhà lên tiếng hỏi
- có còn gì cho tôi ?
nàng thao thức trả lời
- cỏ gai che lấp ngõ .
Trong lá khô cuộc đời
tình yêu lên tiếng hỏi
- có còn gì cho tôi ?
nàng ngơ ngác trả lời
- phương nao... khuôn măt đó.
Trong lá khô cuộc đời
bạn bè lên tiếng hỏi
- có còn gì cho nhau ?
nàng rạng rỡ trả lời
- biển vơi bao giớ đâu ...
thơ TUỆ MAI
( nguồn : Bến tâm hồn, tuyển tập thơ gồm 14 tác giả / Thiên Hà chủ biên + Nxb Thanh niên - chi nhánh tại tp HCM 2007 cấp phép, số ĐKKHXB : 198 / 2007 / CXB / 446 - 11 / TN . Sách dày 208 trang, khổ 13x 19cm - chân dung ảnh tác giả 4x6 cm - phụ bản nhiều họa sĩ nổi danh . )
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét