Thứ Hai, 18 tháng 8, 2014

cầu nguyện với mẹ têrêsa / phần 4: cầu nguyện cho thế giới của chúng ta

cấu nguyện với mẹ têrêsa- kỳ  4
toà tổng giám mục tp.hcm xuất bản
không số giấy phép, ngày, tháng năm



                                          CẦU NGUYỆN CHO THẾ GIỚI CỦA CHÚNG TA
                                                          bản việt văn:  nguyễn thị chung


                          cho các dân tộc

                          Ôi lạy Chúa  
                          Xin hãy làm cho các dân tộc
                          được rung cảm bởi trái tim Chúa 
                          Xin cho họ biết hành động  
                          cho sự hợp nhất thế giới  
                          vá,
                          cho các dân tộc biết thương yêu nhau 
                          và,
                          từ đó họ xây dựng hòa bình.
                 
                          Xin Chúa cho các nhà hữu trách
                          một trái tim trong sạch 
                          ngập tràn tình yêu
                          dành cho kẻ khác.  

                         Xin hãy cho họ 
                         nghe được lời yêu thương của Chúa  
                         họ có thể hoàn thành sự nghiệp 
                         hòa bình cũa Chúa
                         bằng chính công việc
                         và,  lối sống của họ .
                             AMEN


                            trong thời chiến

                            Ôi lạy Chúa
                            thời chiến tranh 
                            và
                            chính con cũng chẳng kiếm ra lời 
                            để cầu xin Chúa 

                             Tất cả những gì con làm được 
                             đều
                             dựa vào lời thánh Phanxicô Assisô

                              Và, 
                              trong khi con dâng lên Chúa 
                              lời nguyện hôm xưa Ngài phán
                              thì
                              một lần nữa con biết rằng
                             Chúa sẽ biến hóa chiến tranh
                             thành hòa bình 
                             và,
                             hận thù thành tình yêu thương . 
                                AMEN


                             với thánh phanxicô

                             Lạy Chúa xin hãy biến con 
                             thành công cụ bình an của Chúa 
                             Ở đâu có hận thù,
                             xin cho con đem đến tình yêu.
                             Ở đâu có sự dữ
                             xin cho con đem đến hài hòa,
                             Ở đâu có lầm lạc
                             xin cho con đem đến chân lý,
                             Ở đâu có nghi nàn  
                             xin cho con đem đến niềm tin. 
                             Ở đâu có thất vọng 
                             xin cho con đem đến cậy trông  
                             Ở đâu có bóng tối 
                             xin cho con đem đến áng sáng chiếu soi. 
                             Ở đâu có buồn thảm 
                             xin cho con đem đến hoan lạc 
                             Chúa ơi, 
                             xin cho con ơn này  
                             Cho con tìm an ủi người, hơn người được ủi an, 
                             tìm hiểu biết người hơn được người mến yêu  
                             Ví,
                             chính lúc quên mình, là lúc gặp lại bản thân 
                             Chính lúc thứ tha, 
                             là lúc được tha thứ 
                             Chính lúc qua đời, 
                             là lúc được sống muôn đời. 
                                 AMEN 


                         cho các chiến sĩ
                 
                                   Chuá ơi ,
                                   con cấu xin Chúa cho các chiến sĩ
                                   sức mạnh để giữ gìn  bảo vệ 
                                   những ai cần được chở che 
                                   khỏi nơi hiểm nguy đe dọa

                                   Hãy cho họ tinh thần
                                   tình yêu của Chúa 
                                   để
                                   họ đừng giềt chóc 
                                   đừng phá hủy 
                                   đừng gieo rắc đau thương.
                              
                                   Nhưng, lạy Chúa
                                   xin hãy cho trái tim con người biết cảm xúc
                                   tránh 
                                   bắt kẻ khác phải tàn bạo

                                   Xin hãy dạy họ
                                   biết cách khám phá
                                   hòa bình của Chúa 
                                                tốt hơn, 
                                                     vinh hiển hơn, 
                                                              chiến thắng hơn 
                                                                   mọi thứ chiến tranh .
                                       AMEN.


                                     để cho khì giới trở nên vô dụng 

                                     Ôi Chúa ơi, những vũ khí  
                                     không phải lãnh vực con cái Chúa 
                                     điều mà con muốn  
                                     đó là trở nên dụng cụ của Chúa  
                                     đem hòa bình đến cho thế giới

                                     Ôi lạy Chúa, Thiên cháu của con,
                                     Ở đâu hào bình thống trị 
                                     ở đó vũ khí là vô dụng 
                                     Ở đâu hòa bình thống trị
                                     thì con người càng yêu thương nhau hơn 
                                     nào khác gì 
                                                  Chúa yêu thương chúng con vậy.
               
                                      Hãy ban hoà bình cho chúng con, Chúa ơi,
                                      để vũ khí trở nên vô dụng 
                                      trên trái diệu kỳ này .
                                             AMEN.


                                         làm sao  xử dụng tốt đồng tiền

                                          Ôi lạy Chúa,
                                          Chuá từng phán
                                          Cha chúng con ở trên trời luôn chăm lo chúng con,
                                          cũng như Chúa quan tâm hoa huệ ngoài đồng
                                          cả chim trời bay trên thinh không  

                                          Ôi, chính Chúa đã không có nơi nao gối đầu 
                                          thì
                                          xin Ngài hãy dạy chúng con biết tin vào
                                          sự sắp đặt của Thiên chúa ,
                                          tháo gỡ lòng ham muốn 
                                          bởi tính tham lam 
                                          điều này
                                          chưa bao giờ làm con người hạnh phúc 

                                          Xin hãy giúp chúng trở nên dễ dạy
                                          Chuá tiện bề xử dụng biết thực thi ý Chúa 
                                          Xin hãy dạy chúng con biết thánh hóa 
                                                                                xử dụng đồng tiền
                                           mua đồ ăn cho kẻ đói, mua áo mặc cho kẻ rách 
                                           nhu cần cấp thiết 
                                                                      với kẻ đói nghèo
                                           đồng tiền mua thuốc dành chữa  cho kẻ ốm đau

                                           Hãy dạy chúng con biết làm điều ấy, 
                                           ôi Chúa
                                           hánh thần Chúa hãy ban niềm tin 
                                           chúng con dễ nhận chân lý
                                           có trách nhiệm trước mặt Chúa  
                                           bởi ,
                                          chúng con còn đáng giá hơn nhiều 
                                          so sánh
                                          hoa huệ đẹp nhất trong trũng 
                                          kể cả
                                          tiếng hót tuyệt vời chim sơn ca
                                                                           trên không trung           
                                                                                     
                                             AMEN


                                               cho các quan tòa xử án

                                        Ôi lạy Chúa ,
                                        hãy nghe lời nguyện cầu dành cho các quan tòa 
                                        họ phải nghe biết bao chuyện trong đời 
                                        xin hãy cho họ có lỗ tai thiêng 
                                        biết lắng nghe sự thật, cả điều liêm chính.

                                        Họ phải biết cách giảu quyết dứt khoát
                                        xử án bằng lưỡi gươm công bình 
                                       Xin hãy ban sự khôn ngoan trong sáng 
                                        hính trực, thẳng thắn của  Salomon cho họ,
                                        biết lên án bạo tàn , điều ác, bất công
                                        nhất là,
                                        ban cho họ sức mạnh khoan dung
                                                                                        biết tha thứ.
                              
                                        Quan tòa phải rút ngắn cuộc sống 
                                        những kẻ  làm điều dữ 
                                        xin hãy cho  quan tòa biết tin cậy vào người
                                                                                       mà  họ xét sử  
                                        Ôi Chúa, lạy Chúa Giê-xu 
                                        Chúa cũng là, và, mãi là quan tòa cao cả 
                                        của cuộc đời vĩnh hằng 
                                        và ngày trọng đại đó ,
                                        xin Chúa hãy tha thứ cho chúng con tất cả, 
                                        tôi lỗi dày chúng con
                                        hãy dẫn chúng con vào cõi an bình
                                        nơi Nhà của Chúa chúng ta.
                                             AMEN


                                          cho sự cảm thông lẫn nhau

                                             Lạy Chúa , con yêu mến Ngài
                                             Chúa dã dựng nên chúng con tất cả
                                             đã  ban cho chúng con sự sống,
                                             xin làm cho chúng con thăng tiến không thôi
                                             trong tình yêu Chúa 
                                             kể cả tình yêu tha nhân.

                                             Chúa ban cho chúng con
                                             Chúa Giê-xu của Chúa 
                                             từng phán 
                                             Chúa chăm lo đến từng người trong chúng con
                                             Chúa thương yêu chúng con tất cả.
           
                                             Nhờ Thánh thân 
                                             Chúa ban cho chúng con  niềm tin 
                                             đủ lớn mạnh, hiểu được kẻ khác 
                                             với một tâm hồn rộng mở
                                             và ,
                                             cho chúng con chấp nhận được 
                                             điều kiện chung của nhân loại

                                             Xin hảy mở trí chúng con thông hiểu
                                             dù một chén nước thôi
                                             biết dành cho kẻ đang khát
                                             như cho chính con yêu dấu của Ngài, 
                                                                                          chúa Giê-xu .
                                                AMEN.


                                              cho người hồi giáo và hindu

                                               Chúa ơi con cảm tạ Ngài,
                                               cho nhưng người Hồi giáo 
                                               kể cả những người Hindu 
                                               và nhất là, 
                                               cho tất cả những người bạn 
                                               con yêu quí trong nhóm họ.

                                               Mỗi lần mà, 
                                               một trong chúng con 
                                               gặp được Chúa qua lời cầu nguyện 
                                               Chúa làm cho họ trở nên
                                               người  Ki-tô- hữu tốt 
                                               hay 
                                               một người Hồi giáo tốt 
                                               kể cả người Hindu nữa.

                                               Xin hãy cho tất cả chúng con
                                               đứng vững trong đức tin 
                                               để chúng con có thể nhìn mặt Chúa .
                                                     AMEN. 


                                                 truyền bá thánh kinh

                                                   Chúa ôi,   
                                                   Chúa hãy làm cho mọi dân tộc 
                                                   trên mặt đất này  
                                                  đều thông hiểu được Thánh kinh

                                                  Xin hãy cho họ
                                                  biết dói lời Chúa hằng sống
                                                  xin hãy làm cho lời ngài 
                                                  thành linh lương vật thực hàng ngày

                                                  Xin hãy mở mắt cho ai đang đọc
                                                  thì tìm ra ý nghĩa đúng thật  Phúc âm 
                                                  bằng chính đôi mắt bản thân  
                                                  cả cho những ai không biết đọc
                                                  thì có ai đó giúp đỡ đọc lời Ngài cho nghe .

                                                  Nhưng,
                                                  nhất là  không phải chỉ nghe lời Cha là đủ 
                                                  mà còn biết làm theo trong mọi hành động hàng ngày.
                                                      AMEN.

                                                   BẢN VIỆT VĂN: NGUYỄN THỊ CHUNG

                                                                   (kỳ sau : cầu nguyện trong giáo hội)

                                               
                                                      .

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét