nguyễn thanh thu nặn tượng anh lính chiến vnch ngồi gác nghĩa trang quân đội ở biên hòa / bài viết: phan lạc phúc (australia)

bức họa' tiếc thương'/  nguyễn  thanh thu
bài viết: phan lạc phúc

                   NGUYỄN THANH THU NẶN TƯỢNG 'TIẾC THƯƠNG'-
                  ANH LÍNH CHIẾN NGỒI GÁC NGHĨA TRANG QUÂN ĐỘI 
                                          VNCH Ở BIÊN HÒA
                                        bài viết: phan lạc phúc


Tôi được biết Nguyễn thanh Thu, do một sự tình cờ, rất tình cờ. Dạo ấy, đâu vào khoảng 1960- 61, tôi, hiện đang làm việc tại một trường Quân đội ở đầu đường Lê thánh Tôn, gần bệnh viện Đồn Đất Saigon.  Bạn đồng sự của tôi là Tạ Tỵ. một họa sĩ tên tuổi.

Năm ấy, có một cuộc triển lãm tranh, tượng rất lớn-  và, Tạ Tỵ là tổng thư ký  ban giám khảo.  Triển lãm xong rồi , tranh và tượng được đem về,. tạm xếp tại một phòng lớn của ngôi trường, chờ được trả về các họa sĩ, điêu khắc gia tham dự triển lãm.  Do vậy, sau những giờ làm việc mệt nhọc, hoặc, trong những lúc tâm hồn trống rỗng, 
tôi [PLP] thường đi vào phòng triển lãm một mình, làm một cuộc rong chơi nghệ thuật. Trong cái vắng lặng tuyệt đối của gian phòng rộng rãi, trước sự sắp xếp bừa bãi như cuộc đời : các tranh, tượng, lúc đó lại có khả năng trò chuyện với riêng tôi.  Nếu băng tảng của tôi tiếp thu được những thông điệp âm thầm ấy. Tôi còn nhớ, tôi thường đứng rất lâu trước một pho tượng thạch cao nhỏ, chỉ cao chừng 60 cm, mang tên 'Ngày về' -   ngày về chiến thắng của người lính chiến.  Người lính chiến đã được cách điệu (stylisé) cao, vượt lên , cao hơn người bình thường, mắt không nhìn vào  vòng hoa chiến thắng của người lính chiến treo trên cổ, , mà, ngửa mặt nhìn lên bầu trời, nét mặt suy tư.   Tay anh ta ôm lấy người thiếu nữ, có thể là người yêu,  có thể là người vợ [không chừng] ?  Người nữ ấy nép mình rất sát vào người lính chiến, như một niềm son sắt, như một sự không thể tách rời. Đầu cúi xuống, mắt nhìn vòng hoa chiến thắng  mà nhỏ lệ.  Giọt lệ bằng thạch cao nào long lanh, trong suốt, trên cành hoa chiến thắng.  Bức tượng nhò, nhưng, làm tôi  suy nghĩ thât nhiều.  Chiến thắng đã vinh quang tới đâu, nhưng đằng sau chiến thắng, có bao nhiêu dòng lệ chảy.  Người lính chiến kia, ngày về chiến thắng mà ngửa mặt lên trời, nét mặt đăm chiêu.  Phải chăng anh ta [người lính chiến] muốn hỏi rằng, ở một khía cạnh sâu xé nhất,  cuộc chiến nào cũng là một sự chẳng đặng đừng, một nỗi đau của vô ích. Bức tượng 'Ngày về' ấy đã được người nghệ sĩ điêu khắc Nguyễn thanh Thu [tạo thành].  Tôi [Phan lạc Phúc]  hỏi Tạ Tỵ, xem Nguyễn thanh Thu là ai ? -  " ... Một người anh em trẻ của tôi mới tốt nghiệp trường Mỹ thuật, bây giờ  đang dạy hội họa ở trường trung học Võ trường Toản..."-  Tạ Tỵ trả lời vậy.

Năm 1969, tôi có may mắn đứng trong ban tổ chức dựng tượng đức Trần hưng Đạo ở bến Bạch Đằng. Tôi nghĩ ngay đến nhà điêu khắc trẻ Nguyễn thanh Thu. Theo lời chỉ dẫn của Tạ Tỵ, tôi đánh xe đi tìm xưởng điêu khắc của nhà nghệ sĩ Nguyễn thanh Thu,  ở đâu đó] cuối đường Hoàng hoa Thám,  bên Gia định . *  Xe đi tuốt mãi vào phía trong," bao giờ thấy vườn ổi, có nhiều tượng bày la liệt ngoài vườn, ấy là nhà hắn..." - vẫn là lời chỉ  đường của Tạ Tỵ, quả nhiên là đúng, qua vườn ổi, cỏ mọc um tùm.  Những bức tượng, cái thì đã xong, cái thì đang làm dở, có tượng cụt đầu, cụt tay nằm xếp lớp.   Một mái nhà cũ nằm giữa vườn,  một chiếc [xe hơi Citroen]  traction avant xập xệ.  Một nhà nặn tượng, mặc áo blouse trắng lấm lem [dính đầy] bùn đất, tóc dài kiểu Trần văn Trạch, mặt mũi 'bất cần đời'- đó là Nguyễn thanh Thu.  Năm đó Nguyễn thanh Thu còn rất trẻ, chừng 26, 27 tuổi là cùng.  Có lẽ, ngoài nặn tượng, Nguyễn thanh Thu không cần làm điều gì khác.
------
*   cái vườn ổi, nay không còn nữa, ở giữa là cái hồ nhỏ, một bức tượng khổng lồ sừng sững đập vào mắt khách tới uống cà phê sân vườn, căn nhà do vợ điêu khắc gia Nguyễn thanh Thu làm chủ. Hình như, sau biến cố 30 tháng 4 năm 1975,  bà vợ họa sĩ không di tản, ở lại,  cố thủ để giữ căn nhà + miếng vườn  chăng?.  Họa sĩ NTThu sang Hoa Kỳ, chỉ vài năm sau, anh trở về Saigon thăm vợ con, rồi 'tái định cư' ở nơi này, đường Hoàng hoa Thám, nay thuộc quận Bình Thạnh, giáp ranh với Phương 1, quận Gò vấp.   Có một lần,  văn sĩ Hoàng Vũ Đông Sơn, dược sĩ Đinh bá Ái  và Thằng phải gió,  tới quán  cà phê sân vườn ấy- bởi, HVĐông Sơn hẹn gặp, viết bài chi đó,  về điêu khắc gia NTThu. (bài này đã post trên Newvietart.com/  Pháp). Người nhà cho biết họa sĩ giắt mấy cháu nội đi loanh  quanh đâu đó, ở đường Nguyễn trung Trực. Tôi đi loanh quanh tìm, gặp lão trung niên, đội mũ béret đen, ăn mặc tuềnh toàng, quần 'pi-da-ma', miệng thì cười nói, tay thì giắt 2 đứa cháu tung tăng chạy giửa đường- mỗi đứa một chiếc kem cây, chúng  đều mút chùn chụt,  cười đùa với ông nội.  Họa sỉ hỏi tôi, " vậy là, anh đến tìm tôi ở  túp lều nhỏ cuối vườn phải không ? " - (một túp lều ở cuối quán cà phê, một chiếc giường cá nhân, chiếc bàn nhỏ xập xệ, chiếc radio cá nhân,  bên chiếc đèn bóng tròn , ánh sáng đỏ quạch. Chúng tôi tới uống cà phê, không gặp anh, chỉ hỏi người nhà , họa sĩ có nhà không,  chưa bao giờ đặt chân vào dãy nhà gạch phía trên , có thể, nơi phu nhân , con và cháu của họa sĩ cư ngụ). 
 (CHÚ THÍCH /  2014)      

Buổi sơ kiến, Nguyễn thanh Thu đi ngay ra vườn, hái mấy trái ổi xanh, " mời, mời, ổi vườn nhà, ăn được lắm !"

Còn việc dựng tượng đức Trần hưng Đạo, tôi [PLP] đã cùng NTThu đi trên chiếc [xe hơi Citroen] traction avant xập xệ, đến nơi dự định đặt tượng đức Trần hưng Đạo... Nhưng, NTThu cho rằng, chỗ bến Bạch Đằng không xứng- phải dựng tượng ở chỗ doi đất giữa sông Khánh hội, mới thích nghi với tầm vóc lịch sử của Người.   Nhưng mà, doi đất kia lại thuộc về sông Saigon,nên không sao có thể giải quyết được. 

 Nguyễn thanh Thu phán, " Tượng chỉ là một phần thôi, cái chung quanh pho tượng, cái quần thể dựng tượng, ấy là một phần nữa.  Bây giờ không có được cái quần thể ấy, thì ... xin lỗi ... ". 

Sau đó, tôi và Nguyễn thanh Thu không còn được tham dự vào việc dựng tượng đức thánh Trần nữa!


                                                            ***

Đầu thập niên 60,  còn ít người biết đến  Nguyễn thanh Thu-  nhưng đến đầu thập niên 70, Nguyễn thanh Thu đã là một điêu khắc gia lừng danh.  Tôi không lấy làm lạ, vì đó chỉ là sự công nhận một tài năng đã chín. Điêu khắc gia Nguyễn thanh Thu đã đoạt nhiều huy chương, nhiều giải thưởng. Toàn là những huy chương cao quí nhất, giải thưởng giá trị nhất, đó là bức tượng 'Tiếc thương', dựng bên ngoài đường dẫn vào Nghĩa trang Quân đội [VNCH] ở Biên hòa. Bức tượng được dựng vào đầu những năm 70 (?), khi cuộc chiến Việt nam đang ở hồi khốc liệt nhất.  Cổng nghĩa trang lá một khúc quanh.  Đến khúc quanh này, người đi xe cũng như khách bộ hành, thấy đột khởi trên nền trời xanh thẳm của cây lá bên đường : tượng một anh lính chiến đang ngồi nghỉ, anh ta ngồi đó một mình, sau lưng là bao nhiêu người đã chết ... Chiếc mũ sắt lỏng giây quai súng nằm nghiêng bên mình,  dáng vẻ ngậm ngùi, mắt ngó mông về khoảng không trước mặt. Anh ta đang tiếc thương ai. Tiếc thương bao nhiêu đồng đội vừa nằm xuống, những dẫy mộ chí dài đằng dặc sau lưng, biết bao giờ chấm dứt [chiến tranh], hay, anh ta  đang tiếc thương cho sức xuân xanh của dân tộc, đang chết dần đi trong cuộc chiến này.   Pho tượng như có mang chính linh hồn người lính chiến những người lính chết khắp nơi trên đất nước.  Những lúc trời chạng vạng, âm u,  từ trên đồi cao đi xuống, ngồi bên vệ đường, hoặc, những đêm khuya, trăng lạnh,  nghe tiếng hát từ pho tượng bay đi.  Pho tượng đã bước vào huyền thoại, đi vào niềm tiếc thương của con người.

Sau 30 tháng 4 năm 1975, ...  một, trong những việc đầu tiên, là,  xô ngã bức tượng 'Tiếc thương'của điêu khắc gia Nguyễn thanh Thu-  ở Nghĩa trang Quân đội {VNCH] ở Biên hòa. 
  (...) - tạm lược bỏ 3 dòng).**

   phan lạc phúc 

           < Google/ search/  Tiếc thương - Phan lạc Phúc/  Diễn đàn Thư viện Việt nam>

----------
* PHAN LẠC PHÚC, sinh 1928 tại làng Hữu bằng, huyện Thạch thất, phủ Quốc oai, tỉnh Sơn tây ( nay,  Hà nội). Bút hiệu thường dùng : Ký giả LÔ RĂNG. Cấp bậc cuối cùng, trung tá QLVNCH, từng chủ bút nhật báo quân đội VNCH ở Saigon ( báo Tiền tuyến). Anh ruột văn sĩ  Phan lạc Tiếp (cựu thiếu tá Hải quân QLVNCH), tác giả Bờ sông lá mục, hiện định cư ở  San Diego( Hoa Kỳ). Trong gia tộc họ Phan,  là chú của  thi sĩ Phan lạc Tuyên ( 1927- 2011 tp.HCM), thi sĩ Phan lạc Giang Đông ( 1940- 200x Hoa Kỳ) .   Phan lạc Phúc  từng học tập cải tạo,  định cư ở Sydney ( Australia) từ 1991.   Đã xuất bản :  Bạn bè gần xa  ( USA 2000, tái bản ở Úc năm 2001) -Tuyển tập  Tạp ghi  ( USA, 2003 ) v.v...   (BT)

**    -   ngày 5 tháng 8 năm 2014, dân biểu tiểu bang ở Hoa Kỳ, Alan Lowenthal  cùng 18 dân biểu Hoa Kỳ, đồng gửi thư ,kêu gọi bộ ngoại giao Hợp chủng quốc, nêu vấn đề với chính quyền Việt nam- về Nghĩa trang quân đội VNCH ở Biên hòa, nơi yên nghỉ của khoảng 16.000 tử sĩ VNCH,  đang còn bị bỏ hoang. Dân biểu Lowenthal nói, "  Tình trạng hiện tai của Nghĩa trang Biên hòa, là một sự đáng hổ thẹn, và trách nhiệm của chính quyền VN hiện tại, là phải đối xử  với nơi yên nghỉ cuối cùng của hàng chục ngàn người việt, một cách tôn trọng và đầy đủ nhân phẩm xứng đáng của họ trong chiến trận ." [ giửa VCNCH,  VNDCCH, và Hoa Kỳ].  (báo NGƯỞI VIỆT, Tuesday, August 5, 2014 3.15. 00 AM.)

'thơ trần vấn lệ biển trời chữ nghĩa, thơ sẽ muôn đời ở cạnh bên ta - một bài nhận định thật sâu sắc của nhà phê bình văn học nguyễn mạnh trinh (usa)

            "...thơ trần vấn lệ, biển trời chữ nghĩa ..."
                                   bài viết: nguyễn mạnh trinh


- '... nhưng hỏi hay không,thì,tôi cũng cảm được cái tha thiết của thi sĩ [Trần vấn Lệ]. Lúc nào buồn, tôi giở những trang thơ, đọc. Và,sẽ thấy bao la biết bao biển trời chữ nghĩa. Thi sĩ muôn đời ở cạnh bên ta, chứ không phải' khi vui thì đậu, khi buồn bay đi'.    NGUYỄN MẠNH TRINH


Có lẽ Trần vấn Lệ là một trong những người làm thơ, có sức sung mãn nhất trong hàng ngũ những người làm thơ-  tạo cho mình một sắc thái riêng biệt đã khó, mà, làm thơ đẻ khác với chính mình lại khó hơn-   nhất là ở trường hợp Trần vấn Lệ, đã in trên 10 tập thơ.

Đọc tất cả những tập thơ đã xuất bản của Trần vấn Lệ, tôi thấy được nội lực ấy. Có nhiều sự khắc biệt giữa tập thơ đầu và tập cuối, cả về ý tưởng lẫn ngôn ngữ, cả về hình thức lẫn nội dung.  Nhưng có điều chung nan là, những cảm nhận từ đời sống- có lúc thơ là lời tâm sự, nhưng có khi lại là những chất chứa nỗi niềm, những phân hận của một đời lưu lạc:  ít vui, nhiều buồn.  Thơ Trần vấn Lệ có cái tha thiết của một người coi thi ca là lẽ sống.  Đọc thơ ông, tôi [NMT] có cảm giác, thơ là cây gậy chống, để, sau cơn vấp ngã, gượng đứng dậy, và tiếp tục đi trên những đoạn dốc nhân sinh.

Tôi thấy được nhịp thở mạnh mẽ, dài hơi của thi ca ông , ngôn ngữ cư liên miên bất tuyệt nối tiếp nhau, như dòng nước cuồn cuộn chảy.  Thơ không phải chỉ đơn thuần gợi cảm giác, mà, có khi là những đoạn tản văn có ý hướng muốn kể chuyện, hoặc nêu một sự kiện [nào đó].  Với những câu 7, 8 chữ, ngôn ngữ đã được chọn lọc và xếp đặt , để,  có một âm điệu rất gần với nhạc điệu-  và,  có thể chuyên chở được ý tưởng.

Có lần, nhạc sĩ Song Ngọc phổ nhạc bài thơ 'Đi chùa Hương', thơ Trần vấn Lệ - [nhạc sĩ] đã thú thật với tôi  [NMT] là hoàn tất rất nhanh, vì nhạc sĩ đọc từng câu thơ, mà nốt nhạc hiện ra ngay trong đầu, bởi âm điệu thơ + nhạc [hòa quyện] như là một. 

Với tôi, [NMT] đọc thơ Trần vấn Lệ, tôi thấy được sự tha thiết trong ngôn ngữ. Có thể đó là những lời chân tình đối thoại với người , hoặc cho chính mình.  Nỗi niềm chất chứa từ cuộc sông, của những kỷ niệm buồn được cất giữ, nâng niu, và, của một khung trời quá khứ, lúc nào cũng canh cánh ở trong tâm.   Trần vấn Lệ nặng lòng với kỷ niệm, và những nơi, chốn, những thành phố đã ở, là những nỗi nhớ đã dằn vặt trong tâm-  nhất là với Đà lạt, thành phố sương mù,

" .. Qua cơn dâu biển, chúng ta còn lại gì ?  Những bài thơ lưu luyến?  Những tàn phai chia tay ?   Nhìn các em ngồi đó, một góc sâu trường xưa, thương quá thời nắng gió... nhớ quá chiều nắng mưa ở... Đà lạt, các em vẫn ở Đà lạt, còn thầy thì đã bỏ đi, Các em thì vẫn nhớ, như vầng trăng núi kia kìa! Thầy thì như sương khói loáng thoáng cuối chân mây, ngang chân mày đồng nội, cỏ úa, tàn hương bay... Qua một cơn dâu biển, mờ biển với dâu, nếu có gì ẩn hiện, chẳng là cái gì của nhau. Cuối câu thơ phải chấm một dấu than nghẹn ngào, là, em ơi buồn lắm, bây giờ và muôn sau !  Những bài thơ lưu luyến, đọc chới rồi quên thôi.  Chúng ta [không chỉ] về sông biển [thôi] đâu, [chúng ta còn] về Đà lạt, nơi em ở, xanh biếc nhớ bầu trời ngước lên nỗi nhớ. Thầy là áng mây trôi. Những con đường thăm thẳm, xé rách từng trang thơ.  Những tình sâu nghĩa nặng lắng xuống giùm một giọt mưa ..."     TRẦN VẤN LỆ

Những bài thơ như thế trong thơ Trần vấn Lệ-  có thể là những âm ngũ ngôn, không xuống hàng, hay 7, 8 chữ, một câu dài liên tiếp như một đoạn thơ, cái âm điệu ấy cứ nối lấy nhau, tạo một cảm giác rung động, trầm buồn, nhưng không đơn điệu.   Có điều,  nếu đọc nhiều bài, [đôi khi] có sự trùng ý, hoặc trùng lời, thì, điều đó cũng khó tránh-  với một người làm thơ nhiều -  và, có vẻ dễ dàng như tác giả, " Con trao tráo bờ ao bay đi buồn ' - chẳng lẽ ' chữ gì mang không nổi chữ gì gió thổi không bay "... Như một cách thế sống :  bài thơ cuộc đời -  thơ Trân vấn Lệ hình như quấn quít bên nhau, không một giây phút chia lìa,  

" Tôi xem chữ nghĩa như con cái , có đứa buồn hiu, có đứa vui, quanh quẩn bên tôi chiều vơi sớm, líu lo, như thể lũ chim trời.  Tôi xem chữ nghĩa như cơm cháo, khi đói thì ăn,  no để dành, dư , ném cho chim, nhìn chúng hót, thấy đời hẹp bớt chút mông mênh.  Tôi xem chữ nghĩa như bè bạn, kết thả trôi sông, chở cả trời, nếu có lúc bơi giòng nước ngược, buồn buồn nhớ lại lúc miền xuôi.  Tôi xem chữ nghĩa như chăn gối, khi lạnh thì ôm, nóng bỏ ra, nhưng, chẳng lúc nào không ở cạnh, trải nằm thương mãi chữ 'Chan Hòa'!.  Chữ nghĩa tôi nặng cái tình, như là khi thấy lệ long lanh giọt sương trên lá khi chiều xuống.  Nhớ quá Quê Hương, khóc đoạn đành .  Chữ nghĩa theo tôi thời thơ ấu, chữ a, chữ ă, chữ o, ô... chữ nào cũng ngồ ngộ như ông Phật, đưa một bàn tay chỉ học trò.   Chữ nghĩa và tôi đến xứ người, ngậm ngùi, tan nát, giống như tôi ...   sót vài ba chữ ngồi hiên quán, gặp bạn nâng ly, một tiếng cười .  Chữ nghĩa và Tôi sẽ xuống mồ nay mai, có mọc sắc xanh lơ, ai đi ngang để cành hoa xuống là cho đời một chút thơm ..."     TRẦN VẤN LỆ

Đọc xong những tập thơ [Trần vấn Lệ], tôi cứ ngờ ngợ, về cái phân định giữ thơ và tản văn.  Có biên giới hay không trong thơ Trần vấn Lệ.  Tôi tự hỏi: Những câu thơ 7, 8 chữ, nối liền với nhau, không xuống hàng, với những câu thơ, mỗi hàng, mỗi câu, có gì khác nhau. [Liệu] có làm thay đỗi 'ngữ nghĩa', cũng như 'vần điệu' không ? Nhưng hỏi hay không,  thì,  tôi cũng vẫn cảm được cái tha thiết của người thi sĩ.   Lúc nào buồn, tôi giở những trang thơ, đọc. Và, sẽ thấy bao la biết bao biển trời chữ nghĩa. Thơ sẽ muôn đời ở cạnh bên ta, chứ không phải 'khi vui thì đậu khi buồn bay đi'. []

     nguyễn mạnh trinh
                   (USA)

        < tựa gốc bài viết:  ' Đọc thơ Trần vấn Lệ >.


-----
 * Nguyễn mạnh Trinh là tên thật,sinh 1949 tại Hà nội.Di cư vào Nam,theo gia đình từ 1954. Động viên vào Trường Võ bị Thủ đức,sau,được chuyển sang Không quân QLVNCH.(ngành Không phi hành,đơn vị công tác sau cùng ở Sư đoàn 6 Không quân/ Pleiku).Sang Hoa kỳ, bắt đầu viết văn,làm thơ,viết chân dung văn học,điểm sách.  Năm 1985 xuất bản thi phẩm đầu tay 'Thơ Nguyễn mạnh Trinh'(Người Việt xuất bản,USA 1985) - 'Tuyển tập người viết sau 1975' - biên tập cùng Trịnh Y Thư, xuất bản ở Hoa Kỳ, 1989)- " Tạp ghi " v.v... Là một cây bút phê  bình văn học tầm cỡ hiện nay, trả lời phỏng vấn đài Á châu Tự do, "...thật ra tôi là người yêu thơ,và yêu mến sách vở. Vì yêu thơ, thành ra tôi mới làm một nhịp cầu giữa độc giả và người sáng tác." 
  []  

tác phẩm văn chương như con mồi 'thợ săn phê bình' ? - bài viết: nguyễn vĩnh nguyên, tác giả' ở lưng chừng đồi nhìn xuống đám đông'..

'

                 TÁC PHẨM VĂN CHƯƠNG NHƯ CON MỒI  'THỢ SĂN PHÊ BÌNH'?
                                           NGUYỄN VĨNH NGUYÊN

Chuyện tập truyện Ở lưng chưng nhìn xuống đám đông của tôi (Nguyễn vĩnh Nguyên/ Phương Nam book+ nxb hội Nhà văn, 2011) - bất ngờ, bị sở Văn hóa-truyền thông tp.HCM ra công văn thu hồi , trên địa bàn Sài gòn, cách đây gần 3 năm, là một chuyện rất cũ.  Ngay cả lúc sự việc đang xảy ra, và, gây sự quan tâm của báo chí, dư luận - thì, tôi [NVN] vẫn khước từ bày tỏ thái độ liên quan đến chuyện luận bàn về nội dung, chất lượng, hay 'giá trị nghệ thuật' của nó.  Tôi vẫn nghĩ, công việc của tác giả đã xong rồi, nên dành quyền phán xét cho người đọc, và, giới chuyên môn ...   Nhưng, thật ngạc nhiên, nay, tôi nhận được bài báo của tác giả Đỗ ngọc Yến, đăng trên tờ 'Nhân dân cuối tuần'-  trong sự xúc động, được vinh dự làm đối tượng theo dõi lâu năm của tác giả một bài báo-  tôi nhận thấy cần trả lời cho thật minh bạch, một vài điều mình biết chắc chắn, vì, chuyện không chỉ liên quan đến cá nhân tôi, mà, liên đới đối với nhiều phía, nhiều người khác.  Cũng tiện thể, bày tỏ thái độ cá nhân, với một kiểu 'làm nghề chữ nghĩa'-  mà theo tôi-  là không đúng đắn, văn minh.
---
*  <http://www.nhandan.com.vn/cuoituan/vannghe/item/23844502-nhieu-loan-sach-van-chuong-tai-ban,html,>

Thứ nhất, đây là một bài báo ẩu, khó mà chấp nhận được sự lười biếng, cẩu thả trong thông tin, được thể hiện ngay ở một việc, [mà], ông Đỗ ngọc Yến nhắc đầu tiên đến tên cuốn sách 3 lần trong bài viết -  thì đến '2 lần là không chính xác'.  Xin nhắc lại, để ông Yến rõ, tiện cho việc đính chính, tựa sách chính xác là Ở trên lưng đồi nhìn xuống đám đông,  chứ không phải Trên lưng đồi nhìn xuống đám đông - như ông [Yến] đã viết. 
    (...) - tạm lược 21 chữ- BT)

Thứ hai, theo như tác giả [ĐNY]  bài báo, " Trên lưng chừng đồi nhìn xuống đám đông, đã nằm trong diện nối bản, tái bản, in lậu, đổi tên sách , rồi tiếp tục cho in lại".  Đây là một thông tin không chính xác. Vì : nơi nắm tác quyền, đầu tư cuốn sách xuất bản
 Ở lưng chừng đồi nhìn xuống đám đông, là công ty Phương Nam book chưa từng tái bản cuốn sách này lần nào, kể từ sau khi có công văn thu hồi sách trên địa bàn Sài gòn, của sở Thông tin - truyền thông tp. HCM. Còn việc sách này có bị 'nối bản, đổi tên sách, tiếp tục cho in lại' - thì-  cho đến nay, cơ quan quản lý thị trường, toà án ở Việtnam chưa từng được chứng cứ, hay, kết luận nào có liên quan, nên không thể nói mò, nói bừa.   Thiết nghĩ, ông Đỗ ngọc Yến cần làm rõ luận điểm của mình, để tránh sự áp đặt, vu khống, gây bất lợi về mặt pháp lý,  có thể làm phương hại đến hoạt động kinh doanh 
[của công ty bỏ vốn in ấn , phát hành].

Thứ ba, sau khi gom rất nhiều cuốn sách (trong số đó ông ĐNY chỉ mới đọc qua loa cái bìa, [xếp] loại 'kém giá trị, có vấn đề' ), thì 'cây bút phê bình văn nghệ [kia] ', đã không giấu được cái giọng điệu mông muội, quy chụp',

" ... những dạng sách nêu trên không những không bồi đắp cho tâm hồn và trí tuệ của công chúng- mà tệ hơn,  chúng còn hướng người đọc đến những chuyện bậy bạ, tầm thường, cố tỉnh khoét sâu, tô đậm những mặt tiêu cực, những góc khuất, mảng tối trong đời sống xã hội và đời sống cá nhân con người.  Điều này dù cố tình hay cố ý, cũng đã góp phần làm băng hoại đạo đức, xới mòn lòng tin của công chúng vào bản chất tốt đẹp của con người. (...) -'viet-studies.info' lược bỏ-  BT) . Nói vậy, để thấy, không nghi ngờ gì nữa, trách nhiệm, trước hết ở đây, là phía tác giả [Nguyễn vĩnh Nguyên/ NVN].   Chắc rằng, không một đơn vị, [hay] cá nhân làm sách nào lại không vui vẻ, nộp dăm ba triệu nộp phạt hành chính - bởi, chẳng thấm thía vào đâu, so với lợi nhuận, mà, hàng ngàn cuốn sách ấy mang lại.  Theo pháp luật hiện hành, những trường hợp cố tình vi phạm pháp luật về lĩnh vực xuất bản nhiều lần như vậy, phải bị khởi tố.  Nhưng đáng tiếc, cho đến nay, chưa có một vụ án dân sự nào về lĩnh vực này..." 
      (...) - tạm lược 6 dòng- BT)

Cuối cùng, đây là một phần chính bày tỏ thái độ của tôi [NVN], nói môt lần cho xong chuyện .  
      (...) - tạm lược 10 chữ - BT).

1) Chó săn  đuổi hay còn gọi  là chó săn rượt, là những con chó săn, mà, chủ yếu săn bắt bằng tốc độ -  và tầm nhìn, thay vì, bởi đánh hơi và kiên nhẫn theo dấu , như những con chó săn đanh hơi.  Thông thường những chó săn này đi theo bầy, và, hay phối hợp tấn công con mồi.
2)  Chó đánh hơi là loại chó chó săn, mà, chủ yếu săn bằng mùi hương- chứ không phải tầm nhìn, chúng không chạy nhanh.  Giống chó này thường được coi là có mùi nhạy cảm nhất, trong số các loài họ chó.  Hầu hết, chúng có ngoại hình dài, tai rủ, giúp thu nhập mùi hương từ không khí-  đặc biệt là chúng có lỗ mũi lớn , và ẩm ướt để xử lý mùi hương tốt hơn.
3) Chó săn chim hay chó, định vị là loại chó hỗ trợ trong việc tìm kiếm của thợ săn trong một trò săn bắn, và, thường là các loài chim, chúng dùng để làm chó tha mồi, và, chó chỉ điểm, để tìm ra vị trí con mồi, mỗi khi bị thợ săn bắn hạ.
   (... ) -tạm lược 3 dòng-BT).
Những người lạc quan chữ nghĩa, nói với nhau rằng: loại chó săn này đã tuyệt chủng trên thế giới. Và, có thể, cũng sắp tuyệt chủng ở Việtnam.  Kinh nghiệm của tôi [NVN] là sống 3 năm - thì mới may mắn gặp được 1, 2 con. []

  nguyễn vĩnh nguyên
        SÀI GÒN, 25-7-2014.

                 < viet-studies.info>
                    - tựa gốc bài viết :  về một loại chó săn trong phê bình văn học'. 

một bài thơ hay trần vấn lệ : 3 ngày nữa em lên đường du lịch (los angeles)

         3 NGÀY NỮA EM LÊN ĐƯỜNG DU LỊCH
                  thơ trần vấn lệ


EM chớp mắt có điều gì không vậy?
đừng mím môi, em cứ nói đi mà!
'Vâng,thì 3 ngày nữa em đi xa'
em có thể đi chơi,có thể về Việtnam
                          cũng được

EM ngưng nói. Ai biểu mà em khóc?
đi chơi vui, về Việtnam cũng vui,
                          giống nhau 
anh chúc em hoài, anh chỉ nói một câu
'em Vui, Khỏe, em làm gì cũng vì 
                           em thích'
EM kỳ thật, cứ chớp mắt hoài như con nít
em về Việt nam, hãy cứ nghĩ đi chơi
em sẽ thấy Việtnam trong cảnh đổi đời
em hãy chọn khu resort quang đãng ...

Ở chỗ đó, mặt trời rất sáng
đốt hết nỗi buồn em chất chứa trong tim
em có đi Argentina, Brazil
em cũng thấy cảnh tuyệt vời không chối
                                  cãi!

NHIỀU người nói Việtnam nơi thể không
                              trở lại
nhưng nhiều người đã trở lại, có sao!
đừng nhớ làm chi Quang Trung áo vải 
                                cờ đào
đừng nhớ làm chi anh có thời Cải Tạo!

3 ngày nữa em lên đường...
            hãy nghĩ mình như chim sáo
sáo qua sông... và sáo trở về
                        sáo đậu bờ đê
dẫu gì Việtnam cũng là quê-
               Quê Hương Thời Thổ Tả!

EM có đi đâu hái giùm anh chiếc lá
che giùm anh nếu thấy nắng trên đầu
ngó giùm anh nước chảy qua cầu
ngó cho kỹ ... Màu Thời Gian em nhé!

ANH ước chi cùng em đi tới Huế
đêm ngủ đò nghe tiếng hát trôi sông.

  TRẦN VẤN LỆ

   <vanchuongviet.org>

cầu nguyện vơi mẹ têrêsa - phần 3: cầu nguyện :cho những ai đau khổ / bản việt văn: nguyễn thi chung / tòa tổng giám mục tp hcm xuất bản

cầu nguyện với mẹ têrêsa - kỳ 3-
tòa tổng giám mục tp.hcm xuất bản,
 không số cấp  phép, ngày tháng xb.


                                           LỜI CẦU NGUYỆN CHO 
                           NHỮNG AI ĐAU KHỔ
                           bản việt văn: nguyễn thị chung



                                             một đứa trẻ đau ốm

                                             Maria, Mẹ rất yêu quí của con
                                             con xin Mẹ 
                                             thương đến đứa trẻ đau yếu này.
  
                                              Chúng con tất cả là con cái Mẹ
                                              Mẹ biết chúng con 
                                              Mẹ biết điều chúng con cần

                                              Đứa trẻ này đau yếu quá ! 
                                              Con xin Mẹ  bế nó vào lòng 
                                              và là Mẹ của chính nó.

                                              Nhân danh đức chúa Giê-xu
                                              xin  Mẹ cho nó khóc lại.

                                              Và hãy chúc lành cho nó 
                                              bây giờ và mãi mãi.
                                                 AMEN!


                                            cho những người tàn phế và khuyết tật

                                            Ôi Mẹ Maria , Mẹ của chúng con
                                            hôm nay con đến xin Mẹ
                                            cho những người tàn phế, khuyết tật.

                                            Xin Mẹ hãy cho họ sự ấm áp, trìu mến 
                                            mà chỉ một người mẹ mới cho được 
                                            như cho con cái mình.

                                            Xin Mẹ hãy cho họ
                                            ban ngày có sức mạnh 
                                            ban đêm bền tâm chịu đựng 
                                            Và, con xin Mẹ
                                            cho chúng con, tất cả chúng con 
                                            lòng can đảm, đón nhận thử thách 
                                            dầu chúng con không muốn chấp nhận
                                            trong cuộc đời .

                                            Ôi Mẹ Maria, mẹ đức chúa Trời 
                                            giàu lòng thương xót, tràn đầy yêu thương 
                                            hãy cho chúng con, tất cả chúng con 
                                            bình an, hoan hỉ giống như Mẹ
                                            và, chúng con trở nên đồng cảm
                                            thân thương lẫn nhau . 
                                               AMEN!


                                            cho những trẻ mồ côi

                                           Ôi Maria!
                                           Mẹ biết thế nào là tình yêu của người mẹ
                                           Mẹ là người đã cho đi tất cả tình thương 
                                           đã tận hiến dâng trọn cuộc đời Mẹ
                                           cho Đấng cứu chuộc chúng con,
                                           Chúng con xin Mẹ giữ gìn chăm sóc
                                           tất cả trẻ mồ côi trên toàn cầu.

                                           Xin Mẹ hãy dùng chúng con
                                           ban cho chúng tình yêu nồng thắm,
                                           mà cha mẹ chúng
                                           đáng lẽ phải , rất thương yêu chúng 
                                           Xin hãy làm cho chúng con
                                           có năng quyền đem tới cho tất cả những ai 
                                           đã mất cha và mẹ 
                                           tình yêu cùng sự ấp ủ,
                                           mà  Con Mẹ đã đổ tràn đầy trên chúng con 
                                           Ôi người mẹ của đức chúa Trời yêu quí
                                           với Mẹ cùng các Thiên Thần
                                           Chúng con ngợi khen Thiên chúa trên trời
                                           bởi Ngài thương yêu chúng con quá bội
                                           và,  không một ai có thể nói
                                          "tôi không có Cha và có Mẹ ".
                                             AMEN!


                                          cho những người di tản

                                         Lạy Chúa yêu mến chúng con 
                                         Ôi tất cả những người này 
                                         đã mất nhà, mất cửa, mất quê hương!
                                         tất cả những người này 
                                         đã mất cả những người họ từng yêu mến !

                                         Hãy thêm cho con sức mạnh của Ngài, 
                                         chúa Giê-xu ơi !
                                         để không những con cầu nguyện 
                                        " lạy Cha chúng con!" 
                                         dạy cho họ biết 
                                         biến lời cầu nguyện thành hành động 
                                              AMEN!


                                         cho những nạn nhân của bạo hành

                                         Ôi! Maria, mẹ chúng con,
                                         có biết bao người trên thế giới này 
                                         nạn nhân của sự bạo hành,  ngược đãi!
                                         mà con nhìn thấy mỗi ngày:
                                         trẻ con, phụ nữ ,và cả đàn ông!

                                         Mẹ ơi hãy cho tất cả chúng con đây,
                                         Tình yêu và sự âu yếm đèm bọc của Mẹ,
                                         và cũng cho chúng con 
                                         trái tim tinh tuyển không bợn nhơ .

                                         Xin hãy cho họ, nạn nhân của bạo hành ,
                                         thêm sức mạnh, lòng tin cậy 
                                         và, hãy dạy chúng con biết 
                                         đừng bao giờ làm họ tổn thương  
                                         đến một trong những con người tuyệt vời này
                                         và,  Cha chúng con ở trên trời
                                         đã thổi vào đó sự sống đời. 
                                              AMEN!


                                        cho những người bị sa thải

                                        Lạy Cháu của chúng con 
                                        Chúa đã ban cho chúng con lòng dũng cảm 
                                        đã chấp nhận làm điều  Chúa từng mong ước,
                                        hãy ban sức mạnh cho chúng con thêm nhiều hơn
                                        để con có đủ tình yêu đối xử với
                                        nhưng người bị sa thải, bị loại trừ
                                       cũng như Chúa có dư tình yêu ban cho con vậy 
                                       Chúa ơi Chúa biết hết mọi điều 
                                       khi bị loại trừ, ruồng bỏ  
                                       thì,  nỗi đau khổ nhất trong nỗi đớn đau
                                       Một người đàn ông phú quí,
                                       một người  đàn bà sang trọng
                                       có thể là kẻ bị ruồng bỏ
                                       chẳng khác gì những kẻ đáng thương !
                                       của trái đất, hành tinh bé nhỏ này,
                                       và,  Chúa đã từng ban cho chúng con.
                                       trong nước Chúa nơi trần gian
                                       Ngài hãy ban cho chúng con giàu co
                                       về sự hiểu biết, điều Chúa hằng mong đợi
                                       nơi chúng con,
                                       và,  về sự hiểu biết
                                       rằng, chúng con cần đến nhau.
                                       Tình yêu của Chúa, và lòng thương cảm
                                       cùng sự hiện diện của Ngài,
                                       ấy là gia tài quí báu nhất
                                       của cuộc đời con  A
                                           AMEN!


                                       cho người say rượu

                                       Lạy Chúa  yêu dấu của chúng con,
                                       xin Ngài hãy mở mắt họ, những kẻ say sưa
                                       để họ nhìn thấy điều xấu sa đang mắc  phải
                                       họ đang ngả nghiêng say khướt
                                       Xin Ngài thức tỉnh họ đang chuốc bại vào thân
                                       phá sạch sự nghiệp mình
                                       nhà cửa, gia đình thân thiết.

                                       Xin hãy thức tỉnh họ Chúa ơi!
                                       để họ mở mắt khám phá
                                       tình yêu và lòng thương cảm
                                       Chúa đã ban cho
                                       vượt xa biết báo niềm vui
                                       là chai rượu cồn mang lại
                                       hẳn là
                                       cuộc sống sẽ phong phú hơn nhiều ! 
                                           AMEN!


                                        một kẻ đang bị giam cầm

                                       Chúa ơi!
                                       bản thân Ngai cũng từng bị tù đày

                                       Ôi Chúa,  hôm nay con thấy Ngài hiện diện
                                       trong ngục giam tù nhân , con từng thăm viếng
                                       xin ban cho  tù nhân  sức mạnh, lòng trung trực
                                       một trong những anh em trong nhà Chúa
                                       xin Chúa dạy cho tù nhân biết xử dụng thời trong tù
                                       đền lại  điều dữ  họ đã làm.
                                      
                                       Xin hãy ban cho mỗi nguồi chúng con
                                       ánh sáng của Chúa
                                       để chúng con có thể nhìn thấy
                                       góc cạnh xấu xa tồi tệ trong cuộc đời.

                                        Và hãy ban cho chúng con biết ăn năn sám hối
                                         tội lỗi do chúng con vấp phạm
                                        bằng  yêu mến
                                        bằng hy vọng
                                        và, chăm sóc cho những người cùng khổ. 
                                              AMEN!


                                         cho một người muốn tự vẫn

                                         Chúa ơi , con nài xin Chúa
                                         hãy soi sáng cho người anh em con đây
                                         đang bị cái chết lôi cuốn
                                         họ nhìn  thấy vực thẳm đáng ghê sợ
                                          của chước cám dỗ .

                                         Xin mở mắt cho họ thoáng nhìn thấy
                                         dù chỉ một chút thôi
                                         cuộc sống dồi dào
                                         trong tình yêu thương của Chúa
                                         và, Chúa đã dọn sẵn
                                         ban cho mỗi người trong chúng con.

                                          Xin Chúa hãy ban cho kẻ này
                                          Thánh Thần của Ngài
                                          để họ nhìn thấy được
                                          Chúa rủ lòng thương xót họ
                                          để họ khám phá ra
                                          cuộc đời riêng vẫn còn ý nghĩa
                                          Chúa đã ban phát cho tất cả những ai
                                          cần đến họ, tình yêu , sự thứ tha
                                          Chúa rất sẵn lòng đổ xuống trên thân phận họ

                                           Xin hãy ban cho họ tin tưởng ngày mai
                                           và làm cho họ sống, Chúa ơi ! 
                                                  AMEN!


                                            cho một người hấp hối

                                            Ôi lạy Chúa !
                                            Chúa là đấng biết tất cả
                                            sự sống, sự chết
                                            chúng con nài xin Chúa
                                            thứ tha cho mọi lỗi lầm
                                            người bạn hấp hối của con đây
                                            một trái tim thanh luyện

                                            Chúa đã biết
                                            có bao kẻ hấp hối , con đã  từng thăm nom
                                            hàng chục ngàn người Chúa cũng đã biết,
                                            không một người nào
                                            phải sợ hãi, đớn đau
                                            sau khi đã  xưng hết tội lỗi mình
                                            và,  nhận ơn tha thứ
                                            Xin Chúa ban cho bạn chúng con
                                            khi giã từ chúng con, ra đi,  trong bình an.

                                            Và, với trái tim được thanh tẩy 
                                            người ấy được công hưởng niềm vui cùng Chúa
                                            trong nước Trời cho đến đời đời. 
                                                 AMEN !


                                            hãy dạy họ biết cầu nguyện

                                            Ôi lạy Chúa !
                                            Ngài dạy họ ,ông này hay bà kia
                                            đang muốn cầu nguyện
                                            mà, chưa biết nguyện cầu.

                                            Xin Chúa hãy chấp nhận
                                            lòng ước muốn nguyện cầu của họ
                                            như đã có một lời cầu nguyện
                                            Xin Chúa lắng nghe
                                            sự lặng thinh của họ
                                            và., đến ngay cùng họ
                                            dù đời họ giữa sa mạc hoang vu 

                                            Chúa đem họ ra khỏi sa mạc
                                            Ngài biết rõ điều ấy mà !
                                            Chúa đã chẳng từng làm cho dân Chúa, đó sao .
                                            và, khi Chúa đã giắt họ về đất Hứa
                                            Chúa ơi , Ngài là Chúa trên muôn Chúa! 
                                                  AMEN!
                                                []

                                             
                         nguyễn thị chung
                                      chuyển ngữ

                                             (còn tiếp)
                            
                                             
                                          
                    

học giả hoàng xuân việt qua đời ngày 20-7-2014 / tuổi trẻ online / tp. hcm

học giả hoàng xuân việt qua đời
báo tuổi trẻ/ TTO (tp hồ chí minh.)

                                  học giả hoàng xuân qua đời ngày 20-7-2014
                                          21-7-2014 .15:31 (GMT+ 7) -  Tuổi Trẻ Online/ TTO


TTO - Học giả Hoàng xuân Việt vừa trút hơi thở cuối cùng tại nhà riêng ợ tp.HCM, lúc 21 giờ ngày 20-7, sau một thời gian nằm bệnh.

Ông Hoàng xuân Việt tên thật Nguyễn tùng Nhân, sinh năm 1930 tại Bến tre [Nam bộ], viết sách từ năm 18 tuổi.   Ra đi ở tuổi 84, ông hoàng xuân Việt để lại khối lượng sách do ông trước tác lên đến gần 300 [tựa], thuộc nhiều lĩnh vực.

Cùng vối 2 tác giả Nguyễn hiến Lê và Nguyễn duy Cần, Hoàng xuân Việt la 1 trong 3 người viết nhiều sách về cách học làm người, rèn luyện các kỹ năng sống và giao tiếp.  Ngoài ra, ông còn nghiên cứu [về] ngôn ngữ, lịch sừ, triết học - với các sách xuất bản : Tỉm hiểu lịch sử chữ quốc ngữ (nxb  Văn hóa-thông tin, 2007), Lịch sử triết học Đông phương, Lược sử triết học Tây phương (nxb Khai trí Saigon, trước 1975), Bách khoa danh ngôn từ điển, Văn minh nhân loại (nxb tp.HCM, 1991.)
\
Ngoài viết sách, ông Hoàng xuân Việt dành cả đời mình để mở các khoa dạy, truyền đạt kinh nghiệm sống, các quy chuẩn đạo đức, những cách thức sống ứng xử ra sao cho văn minh, lịch thiệp.  Đáng kể nhất là mô hình 'trường học dạy làm người' , ông mở tại tư gia,  dạy học viên, không phân biệt đối tượng, độ tuổi.  Đã có rất nhiều những giáo viên, bác sĩ, kỹ sư, luật sư, đến những nhà sư giới trẻ ... đều ghi danh theo học, và,  tự nhận mình là học trò thày Hoàng xuân Việt. 

Với các nội dung Thông đạt luận, Giao tế học, Đắc nhân tâm, Thuật hùng biện, các học viên [học xong], tự rút ra những kiến thức, kinh nghiệm sống cho mình.  Có những sinh viên, ngoài giườ học, vẫn tranh thủ đến lớp học này, để nghe ông giảng, mà, ở trường không có.

Cách đây mấy năm, ông Hoàng xuân Việt từng than thở với học trò, về nạn vi phạm bản quyền [copryright infringement], mà,  ông là một nạn nhân có [nhiều] sách bị in, bán trong một thời gian dài- trong khi [tác giả] không được xin phép, cũng như không được trả tiền bản quyền , nhuận bút.  

Đến nay, được biết, một số bản thảo của ông, về lịch sử,  văn hóa, văn học Việt nam... hiện đã hao2n tất, chưa xuất bản .

Linh cữu học giả Hoàng xuân Việt quàn tại nhà riêng, 48 Bành văn Trân, P. 7, quận Tân bình.  Lễ viếng từ 21-7 đến hết ngày 23-7.  Lễ an táng vào sáng sớm ngày 24-7- 2014 tại nghĩa trang Tập phúc hội.
 ( quận 12.) []

TTO

lưu dân thi thoại : nữ thi sĩ lalan (usa) / bài viết: diên nghị+ song nhị.

lưu dân thi thoại : la lan
nguồn sống xuất bản, usa 2003

                                                                   LaLan 
                                                               diên nghị + song nhị

( ...) Tuổi đời của cô chỉ gần bằng thời gian của lớp người di tản vào những ngày cuối cùng của tháng Tư 75 đổi chủ... , thì ,nhà thơ này chỉ ở tuổi lên 3.  Chào đời tại Sài gòn vào đúng thời gian mùa hè đỏ lửa 1972, thân phụ , một sĩ quan Thủy quân lục chiến. Ba năm sau, của ngày 30-4-1975,  bé gái lên 3 đó sống côi cút bên cạnh mẹ ... Ký ức tuổi thơ của cô hằn in lên những năm tháng đổi đời, khi  cô bé còn mang sữa.  Hình ảnh một bé gái lên 6, lên 5 trong hàng trăm, nghìn cảnh ngộ tương tự, lẽo đẽo theo mẹ vào tận rừng sâu núi thẳm để thăm người cha đi học tập cải tạo:

                                          Chiến tranh tàn, Mẹ, Ba chia đôi ngả 
                                          Gần tám năm, đời con Ba không dự 
                                          Kỷ niệm ấu thời.  Mẹ lội rừng sâu 

bài học vỡ lòng dưới mái trường xã hội chủ nghĩa , đã cấy vào tâm hồn non dại trẻ thơ những gì ?  Để đến nỗi , em bé tiểu học bàng hoàng xếp sách vở lại, khi nhìn ảnh hình người cha thân yêu tiều tụy, gầy gò,  quay đầu đi về trại tù, khuất mờ trong cõi rừng sâu :

                                         Hình ảnh năm nào, Ba dáng già nua 
                                         Lầm lũi bước,  quay đầu đi về trại 
                                         Mưa mịt trời, ướt sừng sững Quảng ngãi
                                         Mẹ giắt con, tay lặng ngắt, lặng nhìn   
                                         Bài học trương, cô giáo dạy con, tin 
                                         nhớ mắt Ba, cn bàng hoàng xếp vở

ký ức đó  không những phai nhạt theo thời gian, hình ảnh cứ đậm nét nơi tâm hồn thơ ấu, lớn dần theo năm, tháng, của cô bé tiểu học thở dài- nay trở thành nhà thơ trưởng thành hôm nay, sau 25 nhìn lại :

                                        Bài học đầu đời, co ai nhắc nhở
                                        Con không quên đuộc dáng Ba gầy

'Không quên được dáng ba gầy' - không quên được được một thời kỳ đau đớn, bất hạnh.  Nhiều thế hệ tuổi thơ việt sinh bất phùng thời, bởi, suốt thế kỷ, chiến tranh đã cướp đi nguồn an  vui, niềm hạnh phúc lớp người nối tiếp nhau trên một xứ sở điêu tàn, rách nát, vì chiến tranh, thù hận.

LaLan là một, trong hằng hà sa số những đứa trẻ việt, chào đời giữa thời kỳ chiến tranh đang diễn ra tàn khốc trên quê hương.  Rồi, cuộc chiến đó lụi tàn, chấm dứt, kéo theo một thời kỳ bất hạnh lâu dài, đổ ập xuống thân phận cả một dân tộc.

LaLan dần dần lớn khôn trên một xứ sở, nơi có bão giông, có hoa hồng, có sóng biển hiền hòa, lẫn với tiếng ru buồn nức nở trong những đêm mưa.  Cô đi tìm, trong tiếng ru, trong cổ tích, thần thoại , như lời mẹ kể- lại chỉ thấy xứ sở đắm chìm giữa màn đêm.  Hạnh phúc cuộc đời chỉ là một ảnh hình lướt qua. Cái nhận định, cái dành cho nhà thơ trẻ ấy mang đi, lúc rồi xứ sở, chỉ là vết hằn đau, nhức nhối. Hình như tất cả ấn tượng về quê hương đất nước, LaLan đã gói gọn trong bài Từ khúc - một bài thơ phá thể có âm điệu, có nhạc tính, nội dung súc tích thấm cảm.  Bên cạnh những vết chàm thời thế ấy, trái tim cô gái bươc vào đời,  hình như lúc nào cũng reo vui với tình yêu hạnh phúc.  Trong tình yêu, LaLan dành hết trái tim hồn nhiên cho người tình chăn gối, cho cuộc sống lứa đôi :

                              Mai theo người về bên ấy làm dâu
                              Từ tạ nhé, những nỗi buồn quá khứ
                              Những gì trao và những gì còn giữ
                              (Góc hồn xưa, thôi hãy ngủ thật nồng)
                              Từ ngày mai em là vợ thương chồng
                              Thơ sẽ khóc, sẽ cười vi anh ấy ...

nhưng làm sao xóa được một góc hồn vương vấn.  Nơi đó, tuổi thơ, kỷ niệm và những bóng dáng từng lách qua ngõ hồn:

                              Men tương giao đời không pha thành rượu
                              Vậy mà say mềm dạ kẻ qua cầu

Tâm hồn thơ LaLan không chỉ dành riêng cho kỷ niệm, và, bóng dáng từng làm xao xuyến con tim, tâm hồn đó còn dành một khoảng rất lớn cho tình yêu quê hương, cùng vẻ đẹp thiên nhiên của giang sơn gấm vóc :

                             Tôi yêu vùng quê mơ màng
                             có cọng rêu xanh chở tình tôi ra biển
                             Tôi yêu nơi này,
                             nơi muôn thuở tình trao
                             có biển, có anh, có những con sóng
                             suốt đời rượt bắt

không chỉ vùng biển, nơi có lời cầu hôn giữa thanh thiên bạch nhật của một cuộc tình - mà Đà lạt với thiên nhiên lộng lẫy với cảnh sắc tuyệt vời, với lời hẹn hò thơ mộng, cũng in đậm vào tâm hồn người thơ tình cảm đậm đà:

                            Em thích tuyệt vời một xứ sở
                            nơi bao đời thi sĩ viết thành thơ
                            mãi xa rồi thương nhớ nặng oằn vai
                            hành trang gói, em mang tình Đà lạt
                            về tặng anh thương góc đời lưu lạc
                            Đà lạt nay chẳng nhớ riêng mình

Thơ LaLan mới, trẻ trung, nhưng vẫn giữ được chất cổ điển trong thơ, không mầu mè, phô trương, không bứt phá khuôn mẫu quá trớn.  Do đó, về hình thức, thơ LaLan vẫn có cái chừng mực, diễn đạt tự nhiên, dễ mến dễ cảm, thu hút [người đọc thơ cô].

trích thơ LaLan.

                                               BÀI THƠ CON VIẾT TẶNG BA

                                         Cắn bút mấy giờ, hết xóa, rồi ghi
                                         Thơ tặng ba, nghĩ hoài không ra chữ 
                                         Gần tám năm, đời con, Ba không dự 
                                         Kỷ niệm ấu thời.  Mẹ lột rừng núi
                                         Ngoại vẫn hay ru, câu hát ầu ơ 
                                         "Mồ côi cha con ăn cơm với cá"  
                                         Chiến tranh tàn ,
                                          Mẹ, ba chia đôi ngả 
                                          Ba vẫn còn, cá... Mẹ chẳng tiền mua  
                                          Hình ảnh năm nào, 
                                          Ba dáng già nua  
                                          Mưa mịt tròi, ướt sũng rừng Quảng ngãi 
                                          Mẹ giắt con, tay lặng ngắt, lặng nhìn
                                          Bài học trường, cô giáo dạy con tin
                                          Nhà mất Ba, con bàng hoàng xếp vở, 
                                          Bài học đời, có ai nhắc nhở 
                                          Con vẫn không quên  được dáng Ba gầy
                                          Chuyện lâu rồi, nhắc lại mắt còn cay 
                                          Thơ tặng Cho ba, lời, con vẫn thiếu 
                                           Có lẽ lòng con, chỉ mình Ba hiểu 
                                            Con viết hằng ngày, bằng ý ... đời con .

                                                           TỰ KHÚC

                                                   Mẹ sinh con ra 
                                                   trong mùa khói lửa 
                                                   Cha bận hành quân
                                                   ba tháng mới được gần
                                                   Vùng đất này 
                                                   Cha chọn để dừng chân 
                                                   Có bão, có giông,
                                                   có hoa hồng rực rỡ 
                                                   có biển rì rầm thở
                                                   như tiếng con buồn 
                                                   nức nở những đêm xuân 
                                                   Mẹ kể con nghe 
                                                   chuyện thần tiên đời xưa
                                                   thơ mộng quá đi 
                                                   con ngờ đời là cổ tích 
                                                   cầm chiếc hài con chạy tìm ríu rít 
                                                   hoàng tử ... lâu đài ẩn khuất giữa màn đêm
                                                   Chẳng có cỏ êm 
                                                   chân con gai cào xước
                                                   hạnh phúc thi nhau nhẹ lướt
                                                   con với hoài nào bắt được gì đâu !
                                                   Không chịu cúi đầu
                                                   con bắt mình phải bước
                                                   nhưng mẹ ơi, vết xước
                                                   đau quá chừng ! 
                                                   Mẹ biểu phải làm sao ?

                                                            lalan

                (sđd: tr. 555 - 560)